presidenta в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы presidenta в словаре испанский»английский

presidenta de mesa СУЩ. ж.

presidenta de mesa (en elecciones)

chief canvasser америк.

presidenta de mesa (en elecciones)

chief scrutineer брит.

presidenta de mesa Ла Плата УНИВЕР.

chair (of a panel of examiners)

presidente (presidente) [o (presidenta)] СУЩ. м. (ж.) Presidente del Gobierno

1. presidente ПОЛИТ.:

presidente (presidente) [o (presidenta)]

president

el presidente del gobierno

the prime minister

el presidente del gobierno

the premier

presidente del Congreso de los Diputados

Speaker (of the lower chamber of Spanish Parliament)

el Presidente de la Comisión Europea

the President of the European Commission

2. presidente (de una compañía, un banco):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

president

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairman брит.

3. presidente (de una reunión, un comité, acto):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chair

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairperson

presidente de honor

honorary president o chairman

4. presidente ЮРИД. (de un tribunal):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

presiding judge

presidente (presidente) [o (presidenta)]

presiding magistrate

5. presidente (de un jurado):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairman

Смотри также Presidente del Gobierno

Presidente del Gobierno Info

Presidente del Gobierno

The president of the Spanish central government and the equivalent of the Prime Minister in the UK. Each party running for power in Spain nominates a person, usually the party leader, to become the president if that party wins the elections. He is appointed for a four-year term, and may be reelected in the next general election. However, the Congreso de los Diputados can pass a vote of censure on him, forcing him to resign and call an early election.

presidente de mesa СУЩ. м. и ж.

presidente de mesa (en elecciones)

chief canvasser америк.

presidente de mesa (en elecciones)

chief scrutineer брит.

presidente de mesa Ла Плата УНИВЕР.

chair (of a panel of examiners)

Переводы presidenta в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chairman

presidente м. / presidenta ж.

Madam Chairman офиц.

señora presidenta

chief executive

presidente м. / presidenta ж.

chief executive officer

presidente м. / presidenta ж.

chairperson

presidente м. / presidenta ж.

chairwoman

presidenta ж.

president

presidente м. / presidenta ж.

President of the European Commission

Presidente м. и ж. de la Comisión Europea

president

presidente м. / presidenta ж.

president esp америк.

presidente м. / presidenta ж.

forewoman

presidenta ж. del jurado

presidenta в словаре PONS

Переводы presidenta в словаре испанский»английский

presidente СУЩ. м. и ж.

1. presidente ПОЛИТ.:

presidente

president

presidente del gobierno Aznar

Spanish Prime Minister, Aznar

2. presidente (de asociación):

presidente

chairperson

Переводы presidenta в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chairwoman

presidenta ж.

the president elect

el presidente electo

the president elect

la presidenta electa

chairperson

presidente(-a) м. (ж.)

chairman

presidente м.

speaker

presidente(-a) м. (ж.) (de la cámara)

Madame speaker

Señora Presidenta

woman president

presidenta ж.

foreman

presidente м. (del jurado)

chief justice

presidente(-a) м. (ж.) del Tribunal Supremo

president

presidente(-a) м. (ж.)

presidenta Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el presidente anterior

the previous president

esta facultad es privativa del presidente

that power belongs exclusively to the president

sin la asistencia del presidente

in the president's absence

el presidente mejicano y su homólogo francés

the Mexican president and his French counterpart

dimitió de presidente del club

he/she resigned as club president

el difunto presidente

the late president

presentarse a las elecciones/como candidato a presidente

to run for election/President

presidente м. de la Cámara de los Lores

Lord chancellor

presidente м. (del jurado)

foreman

presidente(-a) м. (ж.) del Tribunal Supremo

chief justice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Vino la presidenta de mi empresa a Galicia y mi de aquella jefe, el cual el y yo manteníamos una mal relación, me quería echar.

multinationalcorp.blogspot.com

De esta manera se podría difundir el valor que posee el mismo y no esta idea tilinga que puso, sin verguenza alguna, la presidenta.

tirandoalmedio.blogspot.com

Se trata de un hombre audaz: solicitó incluso que se abrieran las bóvedas que la presidenta pudiera tener en propiedades o estancias suyas.

periodicotribuna.com.ar

Siempre es un honor tener el apoyo de la presidenta y lo que fortalece es tener el de los mendocinos.

diadelsur.com

Es la misma presidenta, además, cuyo patrimonio ya no se investiga por una decisión judicial, en este caso parecería que sí, excepcionalmente, democrática.

diputados.ucr.org.ar

Y como tales, quedan desacomodados cuando la presidenta denosta las medidas de fuerza gremiales y las califica de extorsión.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Es lo mismo que ya hizo en 2007 y 2011, poco antes de ser elegida presidenta.

www.nuevoencuentro.com

Las manifestaciones revelan que, lejos de haber sido el país el que ha despertado del adormecimiento, fue la presidenta quien despertó.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Nos van encontrar en la vereda del lado de la presidenta y del gobernador.

reporteroxxi.com

Quieren un país moderno, con servicios públicos modernos, porque hasta la presidenta ha confesado que infelizmente son aún servicios de baja calidad.

wwweldispreciau.blogspot.com