Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перекладина
projected

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

proyecto СУЩ. м.

1. proyecto (plan):

proyecto
plan
tiene el proyecto de formar su propia empresa
he plans to set up his own business
es un proyecto muy ambicioso
it is a very ambitious project o plan
tienen en proyecto publicarlo en marzo
they plan to publish it in March
tiene varios trabajos en proyecto
she has several projects in the pipeline
todo se quedó en proyecto
it never got beyond the planning stage

2. proyecto (diseño):

proyecto
plan
proyecto
design

3. proyecto:

proyecto АРХИТ., ИНЖЕНЕР.
plans and costings мн.

I. proyectar ГЛ. перех.

1. proyectar (planear):

proyectar
to plan
están proyectando un viaje a París
they're planning a trip to Paris
proyectar + infinit.
to plan to +  infinit.
tiene proyectado ampliar su negocio
she has plans to expand her business
tiene proyectado ampliar su negocio
she is planning to expand her business

2.1. proyectar:

proyectar película
to show
proyectar película
to screen
proyectar diapositivas
to project
proyectar diapositivas
to show

2.2. proyectar:

proyectar sombra
to cast
proyectar luz
to throw
proyectar luz
to project

2.3. proyectar (presentar, dar a conocer):

proyectar
to project
proyectar
to put across

2.4. proyectar МАТЕМ.:

proyectar punto
to project

2.5. proyectar ПСИХОЛ.:

proyectar
to project

3. proyectar:

proyectar АРХИТ., ИНЖЕНЕР.
to design

4. proyectar (lanzar):

proyectar + дополн.
to throw
proyectar + дополн.
to hurl
el impacto del golpe lo proyectó hacia delante
the force of the collision threw him forward(s)
el volcán proyectaba las rocas a gran distancia
the volcano hurled the rocks enormous distances

II. proyectarse ГЛ. vpr

1. proyectarse sombra:

proyectarse
to be cast

2. proyectarse (presentarse):

proyectarse
to put oneself across
proyectarse
to present oneself

proyecto de ley СУЩ. м.

proyecto de ley
bill
bosquejar idea/proyecto
to outline
bosquejar idea/proyecto
to sketch out
mastodóntico (mastodóntica) proyecto
mammoth определит.
mastodóntico (mastodóntica) proyecto
huge
un proyecto todavía en embrión
a plan which is still in its embryonic stage
irrealizable proyecto
unfeasible
financiar proyecto/viaje
to finance
financiar proyecto/viaje
to fund
английский
английский
испанский
испанский
project manager
director м. de proyecto / directora ж. de proyecto
tie-up
acuerdo м. (para un proyecto conjunto)

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

proyecto СУЩ. м.

proyecto
plan
proyecto (proyección)
projection
proyecto (borrador)
draft
proyecto (propuesta)
proposal
proyecto de fin de carrera УНИВЕР.
final year project
proyecto de fin de carrera (en Letras)
final year dissertation
proyecto de ley
bill
en proyecto
planned
tener proyectos
to have plans
tener algo en proyecto
to be planning sth

I. proyectar ГЛ. перех.

1. proyectar ФИЗ., ФОТО., КИНО.:

proyectar
to project

2. proyectar (lanzar):

proyectar
to throw

3. proyectar:

proyectar (luz)
to shine
proyectar (sombra)
to cast

4. proyectar (planear, proponerse):

proyectar
to plan

5. proyectar tb. ТЕХН. (diseñar):

proyectar
to design

II. proyectar ГЛ. возвр. гл. proyectarse

1. proyectar:

proyectarse (luz)
to be shone
proyectarse (sombra)
to be cast

2. proyectar ПСИХОЛ.:

proyectarse en algo
to project onto sth

3. proyectar (orientarse):

proyectarse
to get one's bearings
sacaron el proyecto a licitación
the project was put out to tender
el proyecto está en gestación
the project is at the planning stage
английский
английский
испанский
испанский
project
proyecto м.
goer
proyecto м. viable
to crowdfund a project
financiar colectivamente un proyecto
to crowdfund a project
financiar un proyecto por [o mediante] crowdfunding
turnkey operation
proyecto м. listo para empezar a funcionar
map out
proyectar
to map out a course/a plan/a strategy
proyectar un curso/un plan/una estrategia
to entertain an idea/a plan
estudiar una idea/un proyecto
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

proyecto [pro·ˈjek·to] СУЩ. м.

proyecto
plan
proyecto de fin de carrera УНИВЕР.
final year project
proyecto de fin de carrera (en Letras)
final year dissertation
proyecto de ley
bill
en proyecto
planned
tener proyectos
to have plans
tener algo en proyecto
to be planning sth

I. proyectar [pro·jek·ˈtar] ГЛ. перех.

1. proyectar ФИЗ., ФОТО., КИНО.:

proyectar
to project

2. proyectar (lanzar):

proyectar
to throw

3. proyectar:

proyectar (luz)
to shine
proyectar (sombra)
to cast

4. proyectar (planear):

proyectar
to plan

5. proyectar tb. ТЕХН. (diseñar):

proyectar
to design

II. proyectar [pro·jek·ˈtar] ГЛ. возвр. гл. proyectarse

1. proyectar:

proyectar (luz)
to be shone
proyectar (sombra)
to be cast

2. proyectar ПСИХОЛ.:

proyectarse en algo
to project onto sth
sacaron el proyecto a licitación
the project was put out to tender
el proyecto está en gestación
the project is at the planning stage
el proyecto le ilusiona mucho
the project got his hopes up
английский
английский
испанский
испанский
project
proyecto м.
project
proyectar
to project sth onto sb
proyectar algo en alguien
project
proyectar la voz
map out
proyectar
to map out a course/a plan/a strategy
proyectar un curso/un plan/una estrategia
the project is under consideration
el proyecto se está estudiando
to pilot a bill
encargarse de un proyecto de ley
presente
yoproyecto
túproyectas
él/ella/ustedproyecta
nosotros/nosotrasproyectamos
vosotros/vosotrasproyectáis
ellos/ellas/ustedesproyectan
imperfecto
yoproyectaba
túproyectabas
él/ella/ustedproyectaba
nosotros/nosotrasproyectábamos
vosotros/vosotrasproyectabais
ellos/ellas/ustedesproyectaban
indefinido
yoproyecté
túproyectaste
él/ella/ustedproyectó
nosotros/nosotrasproyectamos
vosotros/vosotrasproyectasteis
ellos/ellas/ustedesproyectaron
futuro
yoproyectaré
túproyectarás
él/ella/ustedproyectará
nosotros/nosotrasproyectaremos
vosotros/vosotrasproyectaréis
ellos/ellas/ustedesproyectarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sacaron el proyecto a licitación
the project was put out to tender
con su proyecto me pisan el terreno
their plan has beaten me to it
el proyecto no tuvo una buena acogida
the project didn't meet with approval
proyecto de fin de carrera УНИВЕР.
final year project
el proyecto en el que trabajo
the project that I am working on
turnkey operation
proyecto м. listo para empezar a funcionar
you'll be paid on completion of the project
cobrarás cuando se haya terminado el proyecto
to plough money into a project
invertir mucho dinero en un proyecto
to pilot a bill
encargarse de un proyecto de ley
the future of the project is in doubt
no se sabe si el proyecto seguirá adelante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Básicamente, la utopía era irrealizable en el momento que fue formulada.
www.caminoalarespuesta.com.ar
No creáis que hablo de una quimera o un sueño irrealizable.
www.tumblr.mientraslees.com
Por tanto creer que el poder teme a la educación porque enseña a pensar es creer en las utopías irrealizables.
olahjl2.blogspot.com
Ninguna misión se antoja irrealizable si hacemos que eso que sabemos pase a ser el motor de nuestra existencia.
caballerotrueno.wordpress.com
Obviamente, el paso del tiempo, la fragilidad y los caprichos de la memoria humana, dificultan y hacen a veces, irrealizable ese noble propósito.
pasquincolombiano.blogspot.com

Поиск в словаре