pueblo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pueblo в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

2. pueblo (comunidad, nación):

pueblo
people
un pueblo nómada
a nomadic people
pueblos primitivos
primitive peoples
el pueblo judío
the Jewish people
la voz del pueblo
the voice of the people
el pueblo español/vasco
the Spanish/Basque people
una rebelión del pueblo
a popular uprising
un gobierno del pueblo y para el pueblo
a government of the people for the people
políticos que engañan al pueblo
politicians who mislead the people o country
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также Defensor del pueblo

Смотри также Defensor del pueblo

pueblo в словаре PONS

Переводы pueblo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

I.poblar <o → ue> ГЛ. неперех., перех.

Показать таблицу спряжения

II.poblar <o → ue> ГЛ. возвр. гл. poblarse

Показать таблицу спряжения

Переводы pueblo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
village
pueblo м.
village
de pueblo
ghost town
pueblo м. fantasma
the populace
el pueblo
populate
poblar
ombudsman
defensor м. del pueblo
village inn
taberna ж. de pueblo
village community
pueblo м. de organización comunal
home town
pueblo м. natal

pueblo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el pueblo adonde iremos es muy bonito
the village we'll go to is very pretty
encaminar sus pasos hacia el pueblo
to head towards the village
¿para el tren en este pueblo?
does the train stop in this town?
el pueblo está más hacia el sur
the village lies further to the south
el pueblo se plagó de ratas
the village became infested with rats
en este pueblo estoy a mis anchas
I feel at home in this village
dar a conocer a un pueblo
to put a town on the map
el pueblo era un hervidero de rumores
the village was buzzing with rumours
hay 10 km hasta el pueblo
it's 10 km to the town
taberna ж. (del barrio, pueblo, etc.)
local
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
A partir de allí, el pueblo armado intervino diariamente en las deliberaciones de las asambleas revolucionarias e influenció seriamente su conducta.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Ya no hay aguaciles que ayudaban a las ciudadanas, socorrian necesidades y estaban para servir al pueblo.
segundacita.blogspot.com
Sansón fue juez durante veinte años, pero nunca tuvo éxito en liberar al pueblo de la opresión de los filisteos.
www.erroreshistoricos.com
En agosto de 1957, cuando su guerrilla llevaba apenas cinco meses en el monte, ordenó que el pueblo se declarara en huelga.
baracuteycubano.blogspot.com
Asegura la defensa del consumidor, el hábeas data, el amparo y la defensoría del pueblo.
www.institut-gouvernance.org
Las casas de las milpas aunque más pequeñas, tan buenas como las del pueblo y en ellas sus trojes para el maíz, embarradas.
www.rallt.org
La justicia - - pan del pueblo - - casi siempre hambrea al hombre.
cultural.argenpress.info
El rito se llevará a cabo en el pueblo natal de la provincia de Córdoba, que lleva el nombre del futuro beato.
www.datum.org.ar
A propósito, todo pueblo tiene un descreído de la botica, y decíal vuestro que esa rogativa era por ignorancia de la ley de causalidad.
www.otraparte.org
Líderes que eran indolentes, que vivían y velaban más por el cargo, beneficios y el estatus social que tenían que por el pueblo que dirigían.
maestrojosebriceno.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "pueblo" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное