puntualizaciones в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы puntualizaciones в словаре испанский»английский

puntualización СУЩ. ж.

quisiera hacer algunas puntualizaciones sobre este artículo

there are a few points I would like to make about this article

Переводы puntualizaciones в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I must take you up on that

sobre eso quisiera hacer algunas puntualizaciones

I'd like to qualify the statement I made earlier

quisiera matizar lo que expresé anteriormente haciendo algunas salvedades (or puntualizaciones etc.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ella siempre nombre y apellido, confianza total en un lenguaje transparente, sin pliegues, desentendida (y despreocupada) de especificidades, aclaraciones, puntualizaciones.

www.espaciomurena.com

Quisiera hacer algunas puntualizaciones al artículo, pasando por alto el fácil y demagógico comentario que me precede: 1.

iessecundaria.wordpress.com

Y tampoco es un político (pese a puntualizaciones poco atendibles).

cita.es

Y de nuevo, gracias por tus puntualizaciones, que hacen esto de monologar más divertido.

lalibreria.blogspot.com

A esa reunión le siguió la mantenida a finales del pasado mes, de la cual queremos hacer algunas puntualizaciones.

espacioseuropeos.com

Bien, no andan muy equivocados quienes así lo afirmen, pero tales aseveraciones merecen de bastantes puntualizaciones.

www.alpoma.net

Habiendo estudiado derecho, espero temerosa, un chorreo de correcciones, puntualizaciones que seguramente serán merecidas y de las que tomaré nota.

www.jubilomatinal.com

Para el obeso es tan posible evitar la obesidad como para un hemofílico evitar la hemofilia (dicho sea esto con todas las puntualizaciones necesarias).

maikelnai.elcomercio.es