RELLENO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

relleno¹ (rellena) ПРИЛ.

1. relleno pollo/pimientos:

relleno (rellena): stuffed

aceitunas rellenas de anchoa: olives stuffed with anchovies

caramelos rellenos de chocolate: candies filled with chocolate o with a chocolate filling

2. relleno (regordete):

tiene la cara rellena: he has a full face

es rellenita: she's quite plump

relleno² СУЩ. м.

1.1. relleno КУЛИН.:

relleno (para pasteles, tortas): filling

relleno (para pollo, pimientos): stuffing

1.2. relleno (para almohadones, muñecos):

relleno: stuffing

el relleno del edredón es de pluma: the eiderdown is filled with feathers

1.3. relleno (de ropa interior):

relleno: padding

1.4. relleno (para agujeros, grietas):

relleno: filler

2. relleno (parte superflua):

como la película es corta dan un documental de relleno: since it's a short movie they fill in with o fill up the time with a documentary

hubo varios números de relleno: there were several supporting acts

estas estadísticas están aquí de relleno: these statistics are here to pad things out

3. relleno Чили (para un lactante):

relleno: supplement америк.

relleno: top-up брит.

rellenar ГЛ. перех.

1.1. rellenar:

rellenar berenjenas/pollo/canelones: to stuff

rellenar pastel: to fill

rellenar algo de o con algo: to stuff/fill sth with sth

rellenó los pimientos de o con arroz: she stuffed the peppers with rice

1.2. rellenar almohadón/muñeco:

rellenar: to stuff

1.3. rellenar agujero/grieta:

rellenar: to fill

2. rellenar (volver a llenar):

rellenar copas: to refill

rellenar copas: to top up брит.

rellenar tanque: to refill

rellenar tanque: to fill … up again

3. rellenar impreso/cupón/formulario:

rellenar: to fill out

rellenar: to fill in

4. rellenar examen/discurso:

rellenar: to pad out

английский

испанский

backfill: rellenar

backfill: relleno м.

fill dirt: relleno м.

filler: relleno м.

filler: artículo м. de relleno

filler РАДИО, ТВ разг.: programa м. de relleno

layer cake: pastel м. relleno

stuffing: relleno м.

stuffing: relleno м.

soft-centered: con relleno blando

upholstery: relleno м.

в словаре PONS

испанский

английский

relleno СУЩ. м.

1. relleno (material):

relleno: filling

relleno КУЛИН.: stuffing

2. relleno (superfluidad):

relleno: padding

palabra de relleno: filler

relleno (-a) ПРИЛ.

1. relleno:

relleno (-a) (lleno): full

relleno (-a) (demasiado): stuffed full

relleno (-a) КУЛИН.: stuffed

2. relleno разг. (gordo):

relleno (-a): chubby

rellenar ГЛ. перех.

1. rellenar (llenar):

rellenar de [o con] algo: to fill with sth

rellenar de [o con] algo КУЛИН.: to stuff with sth

rellenar los agujeros de yeso: to fill in the holes with plaster

2. rellenar:

rellenar (por completo): to fill up

rellenar (demasiado): to overfill

3. rellenar (volver a llenar):

rellenar: to refill

4. rellenar (completar):

rellenar: to fill out

5. rellenar разг. (dar de comer):

rellenar: to feed up брит.

rellenar: to put on the feedbag америк.

английский

испанский

wadding: relleno м.

padding: relleno м.

filler: relleno м.

shortcake: pastel м. relleno

stuffing: relleno м.

refill: rellenar

brandy snap: barquillo dulce que a veces se sirve relleno de nata

в словаре PONS

испанский

английский

relleno (-a) [rre·ˈje·no, -a; rre·ˈʎe-] ПРИЛ.

1. relleno:

relleno (-a) (lleno): full

relleno (-a) (demasiado): stuffed full

relleno (-a) culin: stuffed

2. relleno разг. (gordo):

relleno (-a): chubby

relleno [rre·ˈje·no, rre·ˈʎe-] СУЩ. м.

1. relleno (material):

relleno: filling

relleno culin: stuffing

2. relleno (superfluidad):

relleno: padding

palabra de relleno: filler

rellenar [rre·je·ˈnar, rre·ʎe-] ГЛ. перех.

1. rellenar (llenar):

rellenar de [o con] algo: to fill with sth

rellenar de [o con] algo culin: to stuff with sth

rellenar los agujeros de yeso: to fill in the holes with plaster

2. rellenar:

rellenar (por completo): to fill up

rellenar (demasiado): to overfill

3. rellenar (volver a llenar):

rellenar: to refill

4. rellenar (completar):

rellenar: to fill out

5. rellenar разг. (dar de comer):

rellenar: to stuff (sb) (with food)

английский

испанский

stuffing: relleno м.

padding: relleno м.

wadding: relleno м.

filler: relleno м.

shortcake: pastel м. relleno

refill: rellenar

filling: relleno м.

presente
yo	relleno
tú	rellenas
él/ella/usted	rellena
nosotros/nosotras	rellenamos
vosotros/vosotras	rellenáis
ellos/ellas/ustedes	rellenan

imperfecto
yo	rellenaba
tú	rellenabas
él/ella/usted	rellenaba
nosotros/nosotras	rellenábamos
vosotros/vosotras	rellenabais
ellos/ellas/ustedes	rellenaban

indefinido
yo	rellené
tú	rellenaste
él/ella/usted	rellenó
nosotros/nosotras	rellenamos
vosotros/vosotras	rellenasteis
ellos/ellas/ustedes	rellenaron

futuro
yo	rellenaré
tú	rellenarás
él/ella/usted	rellenará
nosotros/nosotras	rellenaremos
vosotros/vosotras	rellenaréis
ellos/ellas/ustedes	rellenarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью