Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
исключительное
surrounded
Oxford Spanish Dictionary
испанский
испанский
английский
английский
I. rodear ГЛ. перех.
1.1. rodear (ponerse alrededor de):
rodear edificio/persona
to surround
se vio rodeada por una nube de fotógrafos
she found herself surrounded by a swarm of photographers
todos rodearon a los novios
they all crowded o gathered round the newlyweds
1.2. rodear (poner alrededor):
rodear algo de algo
to surround sth with sth
rodeó el brillante de rubíes
he surrounded the diamond with rubies
1.3. rodear (encerrar):
le rodeó la cintura y la atrajo hacia sí
he put his arms around her waist and drew her toward(s) him
1.4. rodear лат. америк. ganado:
rodear
to round up
2. rodear (estar alrededor de):
rodear
to surround
las circunstancias que rodearon su muerte
the circumstances surrounding his death
un grupo de curiosos rodeaba el vehículo
the vehicle was surrounded by a group of onlookers
un grupo de curiosos rodeaba el vehículo
a group of onlookers surrounded the vehicle
el misterio que rodea sus actividades
the mystery which surrounds their activities
es muy querido por todos los que lo rodean
everyone who works with him/knows him is very fond of him
II. rodearse ГЛ. vpr
rodearse de algo/alg.
to surround oneself with sth/sb
procura rodearte de gente de confianza
try to surround yourself with people you can trust
me gusta rodearme de cosas hermosas
I like to surround myself with beautiful things
han crecido rodeados de cariño
they've grown up o they've been brought up in a loving atmosphere
английский
английский
испанский
испанский
surround place/person
rodear
we are surrounded by so much beauty
estamos rodeados de tanta belleza
mystery surrounds the events leading up to his death
los acontecimientos que llevaron a su muerte están rodeados de or envueltos en misterio
surround enemy/position
rodear
encapsulate
rodear
encircle camp/house
rodear
encompass лит.
rodear
girdle
rodear
round up sheep/cattle
rodear
circle (be around)
rodear
go around obstacle
rodear
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский
I. rodear ГЛ. неперех.
1. rodear (circunvalar):
rodear
to go round
2. rodear (divagar):
rodear
to ramble
II. rodear ГЛ. перех.
1. rodear (cercar):
rodear de algo
to surround with sth
2. rodear (hacer dar vueltas):
rodear
to turn
3. rodear (un tema):
rodear
to avoid
III. rodear ГЛ. возвр. гл.
rodearse de algo/alguien
to surround oneself with sth/sb
английский
английский
испанский
испанский
encircle
rodear
to encircle the enemy
rodear al enemigo
close in
rodear
surround
rodear
encompass
rodear
twine
rodear
girdle
rodear
round up cattle
rodear
fringe
rodear
skirt
rodear
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский
I. rodear [rro·de·ˈar] ГЛ. неперех. (circunvalar)
rodear
to go around
II. rodear [rro·de·ˈar] ГЛ. перех.
1. rodear (cercar):
rodear de algo
to surround with sth
2. rodear (hacer dar vueltas):
rodear
to turn
3. rodear (un tema):
rodear
to avoid
III. rodear [rro·de·ˈar] ГЛ. возвр. гл.
rodearse de algo/alguien
to surround oneself with sth/sb
английский
английский
испанский
испанский
encircle
rodear
to encircle the enemy
rodear al enemigo
encompass
rodear
surround
rodear
close in
rodear
twine
rodear
girdle
rodear
round up cattle
rodear
skirt
rodear
enclose field
rodear
presente
yorodeo
túrodeas
él/ella/ustedrodea
nosotros/nosotrasrodeamos
vosotros/vosotrasrodeáis
ellos/ellas/ustedesrodean
imperfecto
yorodeaba
túrodeabas
él/ella/ustedrodeaba
nosotros/nosotrasrodeábamos
vosotros/vosotrasrodeabais
ellos/ellas/ustedesrodeaban
indefinido
yorodeé
túrodeaste
él/ella/ustedrodeó
nosotros/nosotrasrodeamos
vosotros/vosotrasrodeasteis
ellos/ellas/ustedesrodearon
futuro
yorodearé
túrodearás
él/ella/ustedrodeará
nosotros/nosotrasrodearemos
vosotros/vosotrasrodearéis
ellos/ellas/ustedesrodearán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
rodear de algo
to surround with sth
to enclose the monument with a park
rodear el monumento con el parque
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ojalá siga creciendo, porque necesitamos a todos los 12 del plantel.
www.infoliga.com.ar
Es un esfuerzo posiblemente pactado en la medida que las presiones de los grupos pro-copyright han crecido en poder.
bwnargentina.blogspot.com
La necesidad de proteína para solucionar este problema sigue creciendo y la soja puede contribuir a llenar esta brecha de los malnutridos en el mundo.
www.losgrobo.com
Todos crecimos de un sacudon, a la fuerza, besando la lona, con la guarda baja.
www.espaciocris.com
El sector de los videojuegos online y para teléfonos móviles no ha dejado de crecer.
eldiario.deljuego.com.ar

Поиск в словаре