rollos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rollos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

rollo1 ПРИЛ. invariable Исп. разг.

Переводы rollos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
love handles
rollos м. мн.
this blubber around my waist
estos michelines or rollos que tengo разг.
bolt
rollo м.
spiel
rollo м. разг.
scroll (of paper, parchment)
rollo м.
the Dead Sea Scrolls
los rollos or manuscritos del Mar Muerto
toilet roll
rollo м. de papel higiénico
bog roll
rollo м. de papel higiénico
kitchen roll
rollo м. de papel de cocina
kitchen roll
rollo м. de toalla nova Чили

rollos в словаре PONS

Переводы rollos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

3. rollo разг.:

rollo (tipo de vida)
lifestyle
rollo (asunto)
affair
montarse el rollo
to organize one's life
ir a su rollo
to do as one likes
tener mucho rollo
to be full of crap разг.
traerse un mal rollo
to be in a mess
acaba con el rollo, muchacho
get on with it, son
corta el rollo (palabrería, mentiras)
cut the crap разг.
¿de qué va el rollo?
what's it all about?

Переводы rollos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
spiel
rollo м.
sales pitch
rollo м. publicitario
toilet roll
rollo м. de papel higiénico
good vibes
buen rollo Исп. разг.
bad vibes
mal rollo Исп. разг.
different vibes
un rollo distinto Исп. разг.
a relaxed vibe
un rollo relajado Исп. разг.
it was a yawn
fue un rollo
coil
rollo м.
a roll of wallpaper
un rollo de papel pintado
cut the cackle! брит., австрал. ирон.
¡corta el rollo!
and all that jazz разг.
y todo ese rollo

rollos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hacer un rollo de algo
to roll sth up
soltar siempre el mismo rollo
to always come out with the same old stuff
ir a su rollo
to do as one likes
tener mucho rollo
to be full of crap разг.
traerse un mal rollo
to be in a mess
acaba con el rollo, muchacho
get on with it, son
¿de qué va el rollo?
what's it all about?
este niño está hecho un rollo de manteca
this child is a picture of health
me encasquetó un rollo tremendo
I had to listen to him going on and on
rollo м. de papel higiénico
toilet roll
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Ideas, no rollos autocomplacientes, confusos, vindicativos, militantes, retóricos, dogmáticos.
www.caratula.net
En cualquier día determinado, los trabajadores crean cerca de 1.000 rollos de microfilme y 1.000 juegos de microfichas.
www.saladeprensamormona.org.mx
Por ejemplo, en época de chapulines y escamoles preparan rollos exóticos y en septiembre unos muy patrióticos rollos con mole.
www.chilango.com
Una misma bobina contiene varios rollos con secuencias de envases.
labolsadelmercader.wordpress.com
Los productores aseguran que en el invierno se consumieron los últimos rollos.
radioamanecer.com.ar
No tiene rollos con sus hermanos, y los que tiene los arregla con una cerveza.
criminalydelatora.wordpress.com
Tardó bastante, ya que el empleado de turno, al que acudió en vez de traerme un paquete de clínex, no podía encontrar los rollos de papel.
www.inmaysumundo.com
El terciopelo, ya sabes es una encantadora tela que se usa para las galas y que encontrarás fácilmente en rollos de cinta.
decoracion2.com
Se recomienda a los excursionistas no olvidar sus cámaras e ir bien provistos de rollos de película.
www.pdv.com
La verdad es que ver esas fotos me incentiva a mostrar mis rollos sin complejos.
www.laventanaindiscretadejulia.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное