SORBER - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. sorber ГЛ. перех.

1. sorber (chupar):

sorber bebida: to suck in

sorber bebida: to suck up

sorber huevo: to suck out

parecía que sorbía sus palabras лит.: she seemed to be drinking in his words лит.

2. sorber (tomar poco a poco):

sorber: to sip

3. sorber esponja:

sorber: to absorb

sorber: to soak up

4. sorber mar:

sorber: to swallow up

II. sorberse ГЛ. vpr

deja de sorberte los mocos разг.: stop sniffing o sniffling

seso СУЩ. м.

1. seso:

seso АНАТ., ЗООЛ.: brain

beber o sorber el seso a alg. разг.: to bowl sb over разг.

esa chica le tiene sorbido el seso: he's completely bowled over by that girl

devanarse o estrujarse los sesos разг.: to rack one's brains разг.

perder el seso por alg. разг.: to be crazy about sb разг.

tener mucho seso разг.: to have a good head on one's shoulders

tener poco seso разг.: to be brainless разг.

ha demostrado tener muy poco seso: he's shown how brainless he is

ha demostrado tener muy poco seso: he's shown that he doesn't have much up top разг.

2. seso <sesos mpl > КУЛИН.:

sesos: brains мн.

beber o sorber el seso a alg. разг.: to bowl sb over разг.

английский

испанский

slurp: sorber (haciendo ruido)

sip: sorber

suck (through a straw): sorber

to suck sth up liquid (through a straw): sorber algo

to hang on sb's every word: sorber las palabras de alguien

в словаре PONS

испанский

английский

sorber ГЛ. перех.

1. sorber:

sorber (con los labios): to sip

sorber (por una pajita): to suck

sorber (por la nariz): to sniff

sorber МЕД.: to inhale

sorber tabaco: to take snuff

2. sorber (empaparse de):

sorber: to soak up

3. sorber (escuchar):

sorber: to drink in

английский

испанский

sip: sorber

sip: sorber

slurp: sorber (ruidosamente)

suck with straw: sorber

sniff: sorber

в словаре PONS

испанский

английский

sorber [sor·ˈβer] ГЛ. перех.

1. sorber:

sorber (con los labios): to sip

sorber (por una pajita): to suck

sorber (por la nariz): to sniff

sorber МЕД.: to inhale

sorber tabaco: to take snuff

2. sorber (empaparse de):

sorber: to soak up

3. sorber (escuchar):

sorber: to drink in

английский

испанский

sip: sorber

sip: sorber

slurp: sorber (ruidosamente)

suck with straw: sorber

sniff: sorber

presente
yo	sorbo
tú	sorbes
él/ella/usted	sorbe
nosotros/nosotras	sorbemos
vosotros/vosotras	sorbéis
ellos/ellas/ustedes	sorben

imperfecto
yo	sorbía
tú	sorbías
él/ella/usted	sorbía
nosotros/nosotras	sorbíamos
vosotros/vosotras	sorbíais
ellos/ellas/ustedes	sorbían

indefinido
yo	sorbí
tú	sorbiste
él/ella/usted	sorbió
nosotros/nosotras	sorbimos
vosotros/vosotras	sorbisteis
ellos/ellas/ustedes	sorbieron

futuro
yo	sorberé
tú	sorberás
él/ella/usted	sorberá
nosotros/nosotras	sorberemos
vosotros/vosotras	sorberéis
ellos/ellas/ustedes	sorberán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью