tejados в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tejados в словаре испанский»английский

tejar¹ ГЛ. перех. (con tejas)

tejar (de barro)

to tile

tejar (de pizarra)

to slate

tejado СУЩ. м. esp. Исп.

tejado

roof

tejar² СУЩ. м.

tejar

tile factory

Переводы tejados в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

roofscape

vista ж. de los tejados

thatching

empajado de tejados y techos

thatcher

empajador м. / empajadora ж. (de tejados)

mansard, a. mansard roof

tejado м. abuhardillado

tiling (on roof)

tejado м.

to do the roofing

hacer el tejado

roofing

tejado м.

roofing felt

fieltro м. para tejado

gable roof

tejado м. a dos aguas

gable roof

tejado м. de dos aguas

tejados в словаре PONS

Переводы tejados в словаре испанский»английский

I.tejar ГЛ. перех.

tejar

to tile

II.tejar СУЩ. м.

tejar

tile works мн.

tejado СУЩ. м.

tejado

roof

empezar la casa por el tejado перенос.

to put the cart before the horse

la pelota sigue en el tejado перенос.

it is still in the air

tirar piedras sobre su propio tejado перенос.

to foul one's own nest

Выражения:

quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino посл.

people who live in glass houses shouldn't throw stones посл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tirarse piedras a su propio tejado

to foul one's own nest

Переводы tejados в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pitched roof

tejado м. a dos aguas

gable roof

tejado м. de dos aguas

tile roof

tejar

high-pitched roof

tejado м. de dos aguas

to put the cart before the horse

empezar la casa por el tejado

to cut off one's nose to spite one's face посл.

tirar piedras contra su propio tejado fig

roof of house

tejado м.

tejados Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la pelota sigue en el tejado перенос.

things are still up in the air

tirarse piedras a su propio tejado

to foul one's own nest

empezar la casa por el tejado перенос.

to put the cart before the horse

la pelota sigue en el tejado перенос.

it is still in the air

tirar piedras sobre su propio tejado перенос.

to foul one's own nest

me llevó un dineral reparar el tejado

it cost me a fortune to fix the roof

empezar la casa por el tejado

to put the cart before the horse

tejado м. de dos aguas

high-pitched roof

tirar piedras contra su propio tejado fig

to cut off one's nose to spite one's face посл.

tejado м. de dos aguas

gable roof