Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sekretieren
drinks
испанский
испанский
английский
английский
trago СУЩ. м.
1.1. trago (de un líquido):
trago
drink
trago
swig
toma un trago de agua
have a drink o swig of water
dame un traguito para probar
let me try a sip o a drop
se bebió el vermut de un trago
she downed her vermouth in one gulp
se bebió el vermut de un trago
she downed her vermouth in one go брит.
1.2. trago (bebida alcohólica):
trago esp. лат. америк. разг.
drink
¿vamos a tomar un trago?
shall we go for a drink?
son muy aficionados al trago
they like o they're very fond of their drink
son muy aficionados al trago
they drink a lot
es de o tiene muy malos tragos Колум. разг.
he gets really nasty when he's had a few разг.
un trago largo
a long drink
2.1. trago (experiencia):
ha pasado un trago amargo con lo del divorcio
he's had a rough time with the divorce
ha pasado un trago amargo con lo del divorcio
he's been through a rough patch with the divorce брит.
ese sí que fue un mal trago
that really was an awful experience
2.2. trago Исп. разг. (de una persona):
¡vaya trago que tiene la tía!
that woman takes some putting up with! разг.
se me antojaron unos tragos — iguanas
I feel like a drink — me too разг.
английский
английский
испанский
испанский
bevvy
trago м. esp лат. америк. разг.
gulp down drink/medicine
beberse de un trago
gulp down drink/medicine
tomarse de un trago
chugalug
beberse de un trago
chugalug
tomarse de un trago
gulp drink/medicine
beberse de un trago
gulp drink/medicine
tomarse de un trago
gulp (of liquid)
trago м.
he finished off the beer in one gulp
se terminó la cerveza de un trago
he gave a nervous gulp
tragó saliva nerviosamente
swill beer
beber (a grandes tragos)
he invited us over for cocktails
nos invitó a tomar unas copas or unos tragos
slug разг.
trago м.
swig
trago м.
to take or have a swig of sth
tomarse un trago de algo
in one swig
de un trago
испанский
испанский
английский
английский
trago СУЩ. м.
1. trago (de bebida):
trago
swig
a tragos cortos
in sips
a tragos largos
in long drinks
de un trago
in one gulp
2. trago (bebida):
trago
drink
tomar un trago de más разг.
to have one drink too many
3. trago (vicio):
trago
bottle
trago
drink
4. trago (experiencia):
trago
experience
pasar un mal trago
to have a bad time of it
atizarse un trago
to take a drink
английский
английский
испанский
испанский
swig
beber a tragos
swig
trago м.
to take a swig
tomar un trago
to swill sth down
beber algo a tragos
swill
beber a tragos
snifter
trago м.
slug
trago м.
favourite tipple
trago м. favorito
swallow
trago м.
gulp
trago м.
to take a gulp of milk/tea
beber un trago de leche/té
in one gulp
de un trago
испанский
испанский
английский
английский
trago [ˈtra·ɣo] СУЩ. м.
1. trago (de bebida):
trago
swig
a tragos cortos
in sips
a tragos largos
in long drinks
de un trago
in one gulp
2. trago (bebida):
trago
drink
tomar un trago de más разг.
to have one drink too many
3. trago (vicio):
trago
bottle
trago
drink
4. trago (experiencia):
trago
experience
pasar un mal trago
to have a bad time of it
английский
английский
испанский
испанский
swig
beber a tragos
swig
trago м.
to take a swig
tomar un trago
to swill sth down
beber algo a tragos
swill
beber a tragos
snifter
trago м.
slug
trago м.
gulp
trago м.
in one gulp
de un trago
a gulp of water
un trago de agua
favorite tipple
trago м. favorito
swallow
trago м.
toss off
beber de un trago
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
atizarse un trago
to take a drink
a tragos cortos
in sips
a tragos largos
in long drinks
de un trago
in one gulp
tomar un trago de más разг.
to have one drink too many
pasar un mal trago
to have a bad time of it
beber de un trago
to gulp
did the teacher buy your excuse?
¿se tragó el profesor tu excusa?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trago va trago viene, conversación banal y voilá: quien a la mirada sobria era un adefesio terminó siendo el príncipe encantador.
revistamagna.com.ar
Solo imagina que fue tu amiga la que se trago el cordón del zapato con la aspirador.
criandocreando.com
Curioso muy curioso, cada 2 diapositivas el ponente bebe un generoso trago de ese brebaje amarillento que nos sirvieron a todos, curioso.
nutrisfera.blogspot.com
Por otro litro, consultado por sus copetes favoritos, se cuadró con el noble cartoné, y el chacolí (emblemático trago artesanal, que se prepara con uvas verdes).
www.guachacas.cl
Saca una licorera del bolsillo interior de la chaqueta y se pega un trago.
www.whiskyenlasrocas.com

Поиск в словаре