TRANSMISIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

transmisión СУЩ. ж.

1.1. transmisión:

transmisión РАДИО, ТВ (señal): transmission

transmisión (programa): broadcast

una transmisión en directo/en diferido: a live/prerecorded broadcast

transmisión en cadena: simultaneous transmission o braodcast

1.2. transmisión:

transmisión РАДИО, ТВ (de una señal): transmission

transmisión (de un programa): broadcasting

transmisión (de un programa): transmission

2.1. transmisión (de un sonido, movimiento):

transmisión: transmission

2.2. transmisión:

transmisión БИОЛ., МЕД.: transmission

enfermedades de transmisión oral: orally transmitted diseases

enfermedades de transmisión por contagio: contagious diseases

2.3. transmisión (de un derecho):

transmisión: transfer

3. transmisión (mecanismo):

transmisión: transmission

transmisión automática СУЩ. ж.

transmisión automática: automatic transmission

árbol de transmisión СУЩ. м.

árbol de transmisión: drive shaft

transmisión de pensamiento СУЩ. ж.

transmisión de pensamiento: thought transference

transmisión de mando СУЩ. ж.

transmisión de mando: transfer of power

ceremonia de transmisión de mando лат. америк.: inauguration ceremony

transmisión de dominio СУЩ. ж.

transmisión de dominio: transfer of ownership

transmisión de datos СУЩ. ж.

transmisión de datos: data transmission

enfermedad de transmisión sexual СУЩ. ж.

enfermedad de transmisión sexual: sexually transmitted disease

eje de transmisión СУЩ. м.

eje de transmisión: drive shaft

eje de transmisión: propeller shaft

correa de transmisión СУЩ. ж.

correa de transmisión МЕХАН.: drive belt

correa de transmisión ПОЛИТ.: mouthpiece

в словаре PONS

испанский

английский

transmisión СУЩ. ж.

1. transmisión (de noticia):

transmisión: broadcast

transmisión en directo/diferida: live/pre-recorded transmission [or broadcast]

2. transmisión ТВ, АВТО., ИНФОРМ.:

transmisión: transmission

3. transmisión (enfermedad):

transmisión: transmission

4. transmisión ТЕХН.:

transmisión: drive

transmisión (mecanismo): transmission

transmisión (propulsión): drive

5. transmisión ЮРИД.:

transmisión: transfer

6. transmisión (por herencia):

transmisión: descent

английский

испанский

feed (broadcast) ТВ, РАДИО: transmisión ж.

transmission: transmisión ж.

data transmission ИНФОРМ.: transmisión de datos

streaming: transmisión ж. [o emisión ж.]

live streaming: transmisión en vivo

video streaming: transmisión de vídeo

manual transmission: transmisión ж. manual

broadcasting ТВ: transmisión ж.

baud rate: velocidad ж. de transmisión

outside broadcast: transmisión ж. de exteriores

telecast: transmisión ж. por televisión

satellite broadcasting: transmisión ж. por satélite

в словаре PONS

испанский

английский

transmisión [trans·mi·ˈsjon] СУЩ. ж.

1. transmisión (de noticia):

transmisión: broadcast

transmisión en directo/diferida: live/pre-recorded transmission [or broadcast]

2. transmisión ТВ, АВТО., comput:

transmisión: transmission

3. transmisión (enfermedad):

transmisión: transmission

4. transmisión ТЕХН.:

transmisión: drive

transmisión (mecanismo): transmission

transmisión (propulsión): drive

5. transmisión ЮРИД.:

transmisión: transfer

6. transmisión (por herencia):

transmisión: descent

английский

испанский

transmission: transmisión ж.

data transmission comput: transmisión de datos

stick shift: transmisión ж. estándar

manual transmission: transmisión ж. manual

broadcasting ТВ: transmisión ж.

propeller shaft: árbol м. de transmisión

transmission speed: velocidad ж. de transmisión

satellite broadcasting: transmisión ж. por satélite

baud rate: velocidad ж. de transmisión

fiber optics: transmisión ж. por fibra óptica

GEA Словарь по холодильной технике

transmisión alternativa

transmisión alternativa: alternative drive

transmisión directa

transmisión directa: direct drive

transmisión por correa

transmisión por correa: belt drive

transmisión de correa trapezoidal

transmisión de correa trapezoidal: v-belt drive

con transmisión directa

con transmisión directa: directly driven

con transmisión indirecta

con transmisión indirecta: indirect drive

relación de transmisión

relación de transmisión: transmission ratio

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional: special motor compressor for additional external drive

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью