TRANSPORTAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. transportar ГЛ. перех.

1.1. transportar personas/mercancías:

transportar: to transport

el buque que transportaba los residuos nucleares: the ship which was carrying o transporting the nuclear waste

las cajas fueron transportadas por aire: the crates were sent o shipped by air

las cajas fueron transportadas por aire: the crates were airfreighted америк.

aromas que me transportan a mi infancia: smells which take me back to my childhood

1.2. transportar energía/sonido:

transportar: to transmit

la sangre transporta el oxígeno: oxygen is carried by the blood

2. transportar (embelesar):

transportar: to mesmerize

II. transportarse ГЛ. vpr

transportarse: to be transported

se transportó con el pensamiento a los años de la guerra: his thoughts took him back o transported him back to the war years

английский

испанский

transpose piece/chord: transportar

airlift: transportar por avión

airlift: transportar por vía aérea

horsebox: trailer м. (para transportar caballos)

horse trailer: trailer м. (para transportar caballos)

body bag: bolsa utilizada para transportar cadáveres

airfreight: transportar por avión

airfreight: transportar por vía aérea

roadie: persona encargada de transportar y montar el equipo de un grupo musical en gira

truck: transportar en camión

ferry: transportar

ferry: transportar

в словаре PONS

испанский

английский

I. transportar, trasportar ГЛ. перех.

1. transportar:

transportar (trasladar): to transport

transportar (en brazos): to carry

transportar (en un vehículo): to take

transportar por barco: to ship

2. transportar МУЗ.:

transportar: to transpose

II. transportar, trasportar ГЛ. возвр. гл. transportarse

transportarse: to be transported

английский

испанский

horsebox: remolque м. para transportar caballos

transpose: transportar

transport: transportar

truck: transportar

raft: transportar en balsa

convey: transportar

shuttle: transportar

roadie: persona encargada de transportar y montar el equipo de un grupo musical

ship: transportar

в словаре PONS

испанский

английский

I. transportar [trans·por·ˈtar] ГЛ. перех.

1. transportar:

transportar (trasladar): to transport

transportar (en brazos): to carry

transportar (en un vehículo): to take

transportar por barco: to ship

2. transportar МУЗ.:

transportar: to transpose

II. transportar [trans·por·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

transportar transportarse:

transportar: to be transported

английский

испанский

horse van: remolque м. para transportar caballos

transpose: transportar

tea chest: caja ж. para transportar el té

truck: transportar

raft: transportar en balsa

transport: transportar

roadie: persona encargada de transportar y montar el equipo de un grupo musical

convey: transportar

shuttle: transportar

presente
yo	transporto
tú	transportas
él/ella/usted	transporta
nosotros/nosotras	transportamos
vosotros/vosotras	transportáis
ellos/ellas/ustedes	transportan

imperfecto
yo	transportaba
tú	transportabas
él/ella/usted	transportaba
nosotros/nosotras	transportábamos
vosotros/vosotras	transportabais
ellos/ellas/ustedes	transportaban

indefinido
yo	transporté
tú	transportaste
él/ella/usted	transportó
nosotros/nosotras	transportamos
vosotros/vosotras	transportasteis
ellos/ellas/ustedes	transportaron

futuro
yo	transportaré
tú	transportarás
él/ella/usted	transportará
nosotros/nosotras	transportaremos
vosotros/vosotras	transportaréis
ellos/ellas/ustedes	transportarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью