UTILIZADA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

utilizar ГЛ. перех.

utilizar: to use

utilizar: to utilize офиц.

la principal fuente de energía que utilizan es la solar: they rely on o use o utilize solar power as their main source of energy

la principal fuente de energía que utilizan es la solar: the main source of energy they employ o use o utilize is solar power

utilizan los recursos naturales indiscriminadamente: they make indiscriminate use of natural resources

utilizan la religión como instrumento para sus fines: they use religion as a means to (achieve) their ends

no se da cuenta de que la están utilizando: she doesn't realize that she's being used

английский

испанский

body bag: bolsa utilizada para transportar cadáveres

tea chest: caja ж. de embalaje (utilizada en mudanzas)

milk float: camioneta ж. (utilizada para el reparto de leche)

garam masala: mezcla de especias utilizada en la cocina india

trawler: barca ж. pesquera (utilizada para hacer pesca de arrastre)

spa америк.: bañera comunitaria utilizada como método de relax

utilize: utilizar

paywall: paywall м. (herramienta utilizada por ciertos sitios en Internet para cobrar por los contenidos que allí se ofrecen)

user-friendly: fácil de utilizar

в словаре PONS

испанский

английский

I. utilizar ГЛ. перех. z → c

utilizar: to use

utilizar (derecho, hospitalidad): to avail oneself of sth

utilizar (tiempo, a alguien): to make use of sth

II. utilizar ГЛ. возвр. гл.

utilizar utilizarse:

utilizarse: to be used

utilizar el zoom: to use the zoom

английский

испанский

utilise: utilizar

to use one's ingenuity: utilizar el ingenio

user-friendly: fácil de utilizar

strong-arm: utilizar la fuerza física con

employ: utilizar

to overuse sth: utilizar algo en exceso

to use a name/pseudonym: utilizar un nombre/pseudónimo

to use sth to do sth: utilizar algo para hacer algo

to use sth against sb/sth: utilizar algo en contra de alguien/algo

use your head: utilizar la cabeza

use: utilizar

use (manipulate): utilizar

to draw on sb's own resources: utilizar sus propios recursos

в словаре PONS

испанский

английский

I. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

utilizar: to use

utilizar (derecho, hospitalidad): to avail oneself of sth

utilizar (tiempo, a alguien): to make use of sth

II. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл.

utilizar utilizarse:

utilizar: to be used

английский

испанский

utilize: utilizar

to use one's ingenuity: utilizar el ingenio

user-friendly: fácil de utilizar

deploy resources: utilizar

strong-arm: utilizar la fuerza física con

employ: utilizar

to use a name/pseudonym: utilizar un nombre/pseudónimo

to use sth to do sth: utilizar algo para hacer algo

to use sth against sb/sth: utilizar algo en contra de alguien/algo

use: utilizar

use (manipulate): utilizar

to draw on sb's own resources: utilizar sus propios recursos

tap: utilizar

presente
yo	utilizo
tú	utilizas
él/ella/usted	utiliza
nosotros/nosotras	utilizamos
vosotros/vosotras	utilizáis
ellos/ellas/ustedes	utilizan

imperfecto
yo	utilizaba
tú	utilizabas
él/ella/usted	utilizaba
nosotros/nosotras	utilizábamos
vosotros/vosotras	utilizabais
ellos/ellas/ustedes	utilizaban

indefinido
yo	utilicé
tú	utilizaste
él/ella/usted	utilizó
nosotros/nosotras	utilizamos
vosotros/vosotras	utilizasteis
ellos/ellas/ustedes	utilizaron

futuro
yo	utilizaré
tú	utilizarás
él/ella/usted	utilizará
nosotros/nosotras	utilizaremos
vosotros/vosotras	utilizaréis
ellos/ellas/ustedes	utilizarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

utilizar el zoom: to use the zoom

utilizar el paraguas a modo de espada: to use the umbrella as a sword

to use sth against sb/sth: utilizar algo en contra de alguien/algo

grading system: El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aunque algunos de estos usos ya no se den del mismo modo los tóxicos empleados, por su carácter bioacumulativo, siguen en nuestros cuerpos y en los de nuestros hijos.

carlosdeprada.wordpress.com

De cualquier modo, creo que es una opción más que válida con muy buen equipamiento y un motor soberbio.

autoblog.com.ar

Con sus amigos o en cierto modo desempeña una función formadora o creadora de opinión?

www.dosdoce.com

Preguntas metacognitivas: las respuestas brindadas proponen reflexionar sobre el modo de aprender y de pensar.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

No es un modo científicamente contrastable con las cosas del mundo.

abordodelottoneurath.blogspot.com