Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mary
y yours

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

tuya СУЩ. ж.

tuya
white cedar

tuyo1 (tuya) ПРИЛ.

tuyo (tuya)
yours
esto es tuyo
this is yours
pensé que era amigo tuyo
I thought he was a friend of yours
fue idea tuya
it was your idea

tuyo2 (tuya) МЕСТОИМ.

el tuyo, la tuya, etc
yours
son parecidos a los tuyos
they're similar to yours
tú a lo tuyo y no te metas en esto
you mind your own business and keep out of this
¿cómo va lo tuyo con María José? разг.
how are things going between you and María José?
la música no es lo tuyo
music isn't your strong point o your forte
que pases una feliz Navidad junto a los tuyos
I hope you have a happy Christmas with your family and friends
¡qué tozudez la tuya!
you're so obstinate o stubborn!
es pura imaginación tuya
it's all in your mind
es pura imaginación tuya
it's a figment of your imagination
(ser diferente a o de alg./algo) mi familia es diferente a o de la tuya
my family is different from o to yours
su versión es diferente a o de la tuya
her version is different from o to yours
su versión es diferente a o de la tuya
her version is different than yours америк.
английский
английский
испанский
испанский
thine
tuyo / tuya
yours ед., familiar
tuyo / tuya
is this yours?
¿esto es tuyo/suyo?
yours is here
el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí
that habit of yours
esa costumbre tuya
a friend of yours
un amigo tuyo/suyo
eternally yours, Jessica (in letters)
siempre tuya, Jessica
is that whacking great car yours?
¿es tuyo ese cochazo? разг.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

tuyo (-a) МЕСТОИМ. притяж.

1. tuyo (propiedad):

el perro es tuyo
the dog is yours
la botella/la casa es tuya
the bottle/the house is yours
¡ya es tuyo!
all yours!

2. tuyo (tras artículo):

el tuyo/la tuya/lo tuyo
yours
mi coche está roto, vamos en el tuyo
my car isn't working, let's take yours
no cojas mi lápiz, tienes el tuyo
don't take my pencil, you have your own
los tuyos
yours
los tuyos (parientes)
your family
ésta es la tuya перенос.
this is your chance
una de las tuyas (travesura)
one of your tricks

3. tuyo (tras sustantivo):

tuyo (-a)
of yours
una amiga tuya
a friend of yours
una hermana tuya
one of your sisters
es culpa tuya
it's your fault

4. tuyo (tras impersonal ‘lo’):

lo tuyo
what is yours
tú a lo tuyo
you mind your own business
esto no es lo tuyo
this isn't your strong point
mi bicicleta y la tuya
my bicycle and yours
voy tras tuyo (en la cola)
I'm behind you
voy tras tuyo (en la cola)
I'm after you
voy tras tuyo (en el coche)
behind
¿cuál es el tuyo?
which is yours?
английский
английский
испанский
испанский
thine
(el) tuyo м.
thine
(la) tuya ж.
thine
(lo) tuyo neuter
yours sing:
(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas
this glass is yours
este vaso es tuyo/vuestro
it's yours for the taking
es tuyo si lo quieres
is this dish of your concoction, Paul? ирон.
¿este plato es invento tuyo, Paul?
a friend of mine/his/hers/yours
un amigo mío/suyo/tuyo
that's his/your lookout
eso es asunto suyo/tuyo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

tuyo (-a) [ˈtu·jo, -a] МЕСТОИМ. притяж.

1. tuyo (propiedad):

el perro es tuyo
the dog is yours
la botella/la casa es tuya
the bottle/the house is yours
¡ya es tuyo!
all yours!

2. tuyo (tras artículo):

el tuyo/la tuya/lo tuyo
yours
mi coche está roto, vamos en el tuyo
my car isn't working, let's take yours
no cojas mi lápiz, tienes el tuyo
don't take my pencil, you have your own
los tuyos
yours
los tuyos (parientes)
your family
ésta es la tuya перенос.
this is your chance
una de las tuyas (travesura)
one of your tricks

3. tuyo (tras sustantivo):

tuyo (-a)
of yours
una amiga tuya
a friend of yours
una hermana tuya
one of your sisters
es culpa tuya
it's your fault

4. tuyo (tras impersonal ‘loʼ):

lo tuyo
what is yours
tú a lo tuyo
you mind your own business
esto no es lo tuyo
this isn't your strong point
mi bicicleta y la tuya
my bicycle and yours
cuenta lo tuyo y no pluralices
tell your side and don't speak for the rest of us
voy tras tuyo (en la cola)
I'm behind you
voy tras tuyo (en la cola)
I'm after you
voy tras tuyo (en el coche)
behind
¿cuál es el tuyo?
which is yours?
английский
английский
испанский
испанский
thine
(el) tuyo м.
thine
(la) tuya ж.
thine
(lo) tuyo neuter
yours sing:
(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas
this glass is yours
este vaso es tuyo/vuestro
it's yours for the taking
es tuyo si lo quieres
is this dish one of your concoctions, Paul? ирон.
¿este plato es invento tuyo, Paul?
that's his/your lookout
eso es asunto suyo/tuyo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la botella/la casa es tuya
the bottle/the house is yours
el tuyo/la tuya/lo tuyo
yours
ésta es la tuya перенос.
this is your chance
una amiga tuya
a friend of yours
una hermana tuya
one of your sisters
es culpa tuya
it's your fault
mi bicicleta y la tuya
my bicycle and yours
eso es cosa tuya/mía
that's your/my affair
my room is next to yours
mi habitación está junto a la tuya
yours sing:
(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Defenderás lo tuyo con uñas y dientes.
www.ultimasnoticiasvenezuela.com.ve
Gracias porque en particular en mi siempre me cacheteas virtualmente con cada post tuyo.
www.solteracodiciada.com
Este tipo de seguros va a cubrir los gastos del auto de otra persona en caso de un accidente, no del tuyo.
marcandoelpolo.com
A gente que vive gracias al fútbol, a tipos que te hacen creer que son amigos tuyos y nada que ver.
www.elgrafico.com.ar
Vuelve a la defensa de la cultura pop, de la tortura y del neoliberalismo rampante, que es lo tuyo, anda.
www.jotdown.es

Поиск в словаре

Искать перевод "tuya" в других языках

испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
итальянский