verdaderas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы verdaderas в словаре испанский»английский

verdadero (verdadera) ПРИЛ.

1.1. verdadero:

verdadero (verdadera) premisa/historia

true

verdadero (verdadera) caso

real

esa es la verdadera causa del problema

that is the real o true cause of the problem

ese no es su verdadero nombre

that's not his real name

1.2. verdadero pieles/joyas:

verdadero (verdadera)

real

2. verdadero определит. (uso enfático):

verdadero (verdadera)

real

se portó como un verdadero imbécil

he behaved like a real idiot

se portó como un verdadero imbécil

he behaved like a proper idiot разг.

es una verdadera ganga

it's a real bargain

ha sido un verdadero padre para mí

he's been like a father to me

siente verdadera pasión por la música

she has a real passion for music

siente verdadera pasión por la música

she has a veritable passion for music офиц.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

es un verdadero valeverguista

he's completely devil-may-care разг.

pasaron verdaderas penurias durante la guerra

they suffered real hardship during the war

Переводы verdaderas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unfeigned

verdadero

his collection contains some real gems

en su colección hay verdaderas joyas

unadulterated

verdadero

he's a real muscleman

es un verdadero Charles Atlas

there'll be absolute or total chaos

será un verdadero caos

she has a real lust for life

tiene verdaderas ansias de vivir

it's very muggy today

hoy hace verdadero bochorno

verdaderas в словаре PONS

Переводы verdaderas в словаре испанский»английский

verdadero (-a) ПРИЛ.

1. verdadero (cierto):

verdadero (-a)

true

2. verdadero (real):

verdadero (-a)

real

3. verdadero (persona):

verdadero (-a)

truthful

Переводы verdaderas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

true-life

verdadero, -a

unfeigned

verdadero, -a

to be a crashing bore

ser un verdadero muermo

genuine

verdadero, -a

proper

verdadero, -a

proper

verdadero, -a

I felt a proper idiot

me sentí un verdadero idiota

actual

verdadero, -a

regular

verdadero, -a

real threat, problem

verdadero, -a

a positive miracle

un verdadero milagro

verdaderas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡ojo al dinero que es el amor verdadero!

you can't live on thin air!

si A es verdadero, entonces B es falso

if A is right, then B is wrong