Переводы „Markierungen“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

marketing <pl. marketings> [ˈmarketiŋ], márquetinRAE [ˈmarketin] <pl. márquetines> СУЩ. м. ТОРГ.

marketing

Marketing ср.

marketing ecológico [o verde]

Ökomarketing ср.

marketing de redes

Netzwerkmarketing ср.

director de marketing

Marketing-Direktor м.

director de marketing

Vertriebsleiter м.

plan de marketing

Vermarktungsplan м.

plan de marketing

Marketingplan м.

responsable de marketing de una empresa

für das Marketing Verantwortlicher eines Unternehmens

marketinero (-a) [marketiˈnero, -a] ПРИЛ. разг.

marketinero (-a)

marketingträchtig

margen [ˈmarxen] СУЩ. м.

1. margen м. o ж. (borde):

margen

Rand м.

el margen del río

das Flussufer

2. margen (página):

margen

(Seiten)rand м.

3. margen м. o ж. (apostilla):

margen

Randbemerkung ж.

4. margen (libertad):

margen

Spielraum м.

margen de maniobra [o actuación]

Handlungsspielraum м.

dar margen

Gelegenheit geben

5. margen (espacio):

margen

Zeitraum м.

disponemos de un margen de un mes para recuperar las pérdidas

wir verfügen über einen Zeitraum von einem Monat, um die Verluste wieder auszugleichen

6. margen ЭКОН. (ganancia):

margen

Spanne ж.

margen

Marge ж.

margen de beneficios

Gewinnspanne ж.

margen de crédito

Kreditspanne ж.

margen de costos

Kostenrahmen м.

margen de fluctuación de una moneda ФИНАНС.

Schwankungsbreite einer Währung

margen de seguridad

Sicherheitsmarge ж.

margen de venta ТОРГ.

Verkaufsspanne ж.

ampliar los márgenes de los tipos de cambio

den Spielraum der Wechselkurse vergrößern

7. margen ТИПОГР.:

margen

Steg м.

8. margen (выражение):

al margen

abseits

dejar al margen

ausschließen

mantenerse al margen de algo

sich aus etw дат. heraushalten

marine [maˈrine] СУЩ. м. ВОЕН.

marine

Marineinfanterist м. (der britischen und amerikanischen Streitkräfte)