В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

испанско » немецкий

испанский)

Показать список всех ответов

voleo: имя существительное
volea: имя существительное
volar: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол
volcar: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол
volcán: имя существительное
volear: непереходный или переходный глагол
voltear: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол
volumen: имя существительное
volver: глагол

Вы видите похожие результаты volver , volumen , voltear , volear , volcán , volcar , volar , volea и voleo

voleo [boˈleo] СУЩ. м.

1. voleo СПОРТ (volea):

voleo

Volley(ball) м.

voleo

Flugball м.

a voleo

volley

a voleo С.-Х.

breitwürfig

a voleo перенос.

massenhaft

a voleo (descuidadamente)

aufs Geratewohl

2. voleo (en danza española):

voleo

≈ Grand Bâtement ср.

volea [boˈlea] СУЩ. ж. СПОРТ

volea

Volley(ball) м.

volea

Flugball м.

a volea

volley

I . volar <o → ue> [boˈlar] ГЛ. неперех.

II . volar <o → ue> [boˈlar] ГЛ. перех.

1. volar (hacer explotar):

volar

sprengen

volar

in die Luft jagen

2. volar (enfadar):

volar

aufregen

3. volar (hacer volar):

volar

fliegen lassen

volar un ave

einen Vogel aufscheuchen

hacer volar una cometa

einen Drachen steigen lassen

4. volar ТИПОГР.:

volar

hochstellen

5. volar (выражение):

volar diente Центр. Ам. разг. (comer)

futtern

volar lengua Центр. Ам. разг. (hablar)

schwatzen

volar pata Центр. Ам. разг. (caminar)

sich die Beine vertreten

III . volar <o → ue> [boˈlar] ГЛ. возвр. гл. volarse

1. volar (huir):

volarse

entfliegen

2. volar (desaparecer):

volarse

sich davonmachen

3. volar лат. америк. (enfadarse):

volarse

sich aufregen

I . volcar [bolˈkar] неправ. ГЛ. неперех.

volcar (tumbarse)

(um)kippen

volcar (caer)

umfallen

volcar (caer)

umstürzen

volcar АВИА.

kippen

el coche derrapó en una curva y volcó

das Auto geriet in einer Kurve ins Schleudern und überschlug sich

II . volcar [bolˈkar] неправ. ГЛ. перех.

1. volcar:

volcar (hacer caer)

umwerfen

volcar (hacer caer)

umstürzen

volcar (verter)

auskippen

he volcado la botella sin querer con el codo

ich habe die Flasche versehentlich mit dem Ellbogen umgeworfen

tres manifestantes volcaron un coche

drei Demonstranten kippten ein Auto um

2. volcar (dar la vuelta):

volcar

umdrehen

volcar

wenden

3. volcar ИНФОРМ.:

volcar

(als Dump) ausgeben

III . volcar [bolˈkar] неправ. ГЛ. возвр. гл. volcarse

1. volcar:

volcarse (darse la vuelta)

(um)kippen

volcarse (caer)

umfallen

el camión ha salido de la carretera y se ha volcado

der Lastwagen ist von der Fahrbahn abgekommen und umgekippt

2. volcar (dar una voltereta):

volcarse

sich überschlagen

3. volcar разг. (esforzarse):

volcarse

sein Bestes tun

volcarse

sich bemühen

volcarse con alguien en atenciones/amabilidad

extrem aufmerksam/überaus liebenswürdig sein

volcarse en [o con] algo/alguien

sich für etw/jdn ein Bein ausreißen

4. volcar разг. (concentrarse):

desde su separación se ha volcado en el trabajo

nach seiner/ihrer Trennung hat er/sie sich in die Arbeit gestürzt

volcán [bolˈkan] СУЩ. м.

1. volcán ГЕО.:

volcán

Vulkan м.

2. volcán (avalancha):

volcán

Lawine ж.

3. volcán (sentimiento apasionado):

esta mujer es un volcán

diese Frau ist ein Rasseweib

estaba locamente enamorada y su corazón era un volcán

sie war bis über beide Ohren verliebt und ihr Herz war voller Leidenschaft

con la vorágine de sucesos tenía la cabeza como un volcán

im Strudel der Ereignisse sprühte es in seinem/ihrem Kopf über

4. volcán лат. америк. перенос. (montón):

volcán

Berg м.

5. volcán (выражение):

estar sobre un volcán

auf einem Pulverfass sitzen

volear [boleˈar] ГЛ. неперех., перех.

volear СПОРТ (tenis)

volley schlagen

volear (fútbol)

volley schießen

I . voltear [bol̩teˈar] ГЛ. неперех.

1. voltear:

voltear (dar vueltas: persona)

sich herumwälzen

voltear (cosa)

sich drehen

2. voltear (volcar):

voltear

sich überschlagen

3. voltear лат. америк.:

voltear (torcer)

abbiegen

voltear (girarse)

sich umdrehen

voltear a +inf

wieder +inf

4. voltear лат. америк. (pasear):

voltear

spazieren gehen

II . voltear [bol̩teˈar] ГЛ. перех.

1. voltear:

voltear (invertir)

umdrehen

voltear (volver del revés)

umstülpen

2. voltear (hacer girar):

voltear

zum Drehen bringen

voltear las campanas

die Glocken läuten

3. voltear лат. америк.:

voltear (volcar)

umkippen

voltear (volver)

(um)drehen

voltear la espalda a alguien

jdm den Rücken zudrehen

4. voltear лат. америк.:

voltear (lanzar al aire)

in die Luft werfen

voltear (el lazo)

schwingen

III . voltear [bol̩teˈar] ГЛ. возвр. гл. voltearse

1. voltear:

voltearse (dar vueltas)

sich drehen

voltearse (volcar)

sich überschlagen

2. voltear лат. америк.:

voltearse (volcar)

umkippen

voltearse (volcar)

sich überschlagen

voltearse (darse la vuelta)

sich umdrehen

3. voltear ПОЛИТ.:

voltearse

sein Fähnchen nach dem Wind hängen

volumen [boˈlumen] СУЩ. м.

1. volumen:

volumen (tamaño)

Umfang м.

volumen t. ФИЗ. (capacidad)

Volumen ср.

volumen МАТЕМ.

Rauminhalt м.

volumen (cabida)

Fassungsvermögen ср.

volumen (cantidad)

(Gesamt)menge ж.

volumen (del pelo)

Fülle ж.

volumen atómico

Atomvolumen ср.

de gran volumen

von großem Umfang

2. volumen (de sonido):

volumen

Lautstärke ж.

a todo volumen

sehr laut

poner la música a todo volumen

die Musik voll aufdrehen

3. volumen (tomo):

volumen

Band м.

volumen suplementario

Ergänzungsband м.

obra en dos/varios volúmenes

zwei-/mehrbändiges Werk

4. volumen ТОРГ., ЭКОН., ФИНАНС.:

volumen

Volumen ср.

volumen de contratación

Börsenumsatz м.

volumen de descuento

Diskontumsatz м.

volumen de facturación

Umsatzvolumen ср.

volumen monetario

Geldmenge ж.

volumen de negocios [o de ventas]

(Geschäfts)umsatz м.

volumen de negocios [o de ventas]

Geschäftsvolumen ср.

volumen de prestación

Leistungsumfang м.

volumen de producción

Produktionsumfang м.

volver ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

volver de (regresar)

zurückzukommen nach + дат.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

vuelo
vuelas / volás
vuela
volamos
voláis
vuelan

Переводы „Völkern“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

voleo [boˈleo] СУЩ. м.

1. voleo СПОРТ (volea):

2. voleo (en danza española):

volea [boˈlea] СУЩ. ж. СПОРТ

I . volar <o → ue> [boˈlar] ГЛ. неперех.

1. volar (en el aire):

2. volar (desaparecer):

3. volar (apresurarse):

4. volar жарг. (con drogas):

II . volar <o → ue> [boˈlar] ГЛ. перех.

1. volar (hacer explotar):

2. volar (enfadar):

3. volar (hacer volar):

4. volar ТИПОГР.:

5. volar (выражение):

III . volar <o → ue> [boˈlar] ГЛ. возвр. гл. volarse

1. volar (huir):

2. volar (desaparecer):

3. volar лат. америк. (enfadarse):

I . volcar [bolˈkar] неправ. ГЛ. неперех.

II . volcar [bolˈkar] неправ. ГЛ. перех.

1. volcar:

2. volcar (dar la vuelta):

3. volcar ИНФОРМ.:

III . volcar [bolˈkar] неправ. ГЛ. возвр. гл. volcarse

1. volcar:

2. volcar (dar una voltereta):

3. volcar разг. (esforzarse):

4. volcar разг. (concentrarse):

volcán [bolˈkan] СУЩ. м.

1. volcán ГЕО.:

2. volcán (avalancha):

3. volcán (sentimiento apasionado):

4. volcán лат. америк. перенос. (montón):

5. volcán (выражение):

volear [boleˈar] ГЛ. неперех., перех.

I . voltear [bol̩teˈar] ГЛ. неперех.

1. voltear:

2. voltear (volcar):

3. voltear лат. америк.:

4. voltear лат. америк. (pasear):

II . voltear [bol̩teˈar] ГЛ. перех.

1. voltear:

2. voltear (hacer girar):

3. voltear лат. америк.:

4. voltear лат. америк.:

III . voltear [bol̩teˈar] ГЛ. возвр. гл. voltearse

1. voltear:

2. voltear лат. америк.:

3. voltear ПОЛИТ.:

volumen [boˈlumen] СУЩ. м.

1. volumen:

2. volumen (de sonido):

3. volumen (tomo):

4. volumen ТОРГ., ЭКОН., ФИНАНС.:

volver ГЛ.

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска