Переводы „accelerated“ в словаре испанско » немецкий

aceleratriz [aθeleraˈtriθ] ПРИЛ. ФИЗ.

fuerza aceleratriz

Beschleunigungskraft ж.

acelerado (-a) [aθeleˈraðo, -a] ПРИЛ.

acelerado (-a)

rasch

acelerado (-a)

schnell

movimiento acelerado ТЕХН.

beschleunigte Bewegung

estar acelerado разг.

sehr hektisch sein

iba con paso acelerado

er/sie ging schnellen Schrittes

acelerada [aθeleˈraða] СУЩ. ж.

acelerada

Hochjagen ср. (eines Motors)

acelerador¹ [aθeleraˈðor] СУЩ. м.

1. acelerador АВТО.:

acelerador

Gaspedal ср.

pisar el acelerador

Gas geben

2. acelerador ФИЗ.:

acelerador

Beschleuniger м.

acelerador circular

Zirkularbeschleuniger м.

acelerador de corriente por efecto de Hall

Hall-Strombeschleuniger м.

acelerador lineal

Linearbeschleuniger м.

acelerador de partículas

Teilchenbeschleuniger м.

carcelera [karθeˈlera] СУЩ. ж. МУЗ.

carcelera

Carcelera ж. (andalusisches, volkstümliches Klagelied der Gefangenen)

decelerar [deθeleˈrar] ГЛ. неперех.

decelerar

langsamer werden

aceleración [aθeleraˈθjon] СУЩ. ж.

aceleración

Beschleunigung ж.

acelerón [aθeleˈron] СУЩ. м. АВТО.

acelerón

plötzliches Beschleunigen ср.

dar acelerones al motor

den Motor aufheulen lassen

celeridad [θeleriˈðað ] СУЩ. ж.

celeridad

Schnelligkeit ж.

celeridad

Geschwindigkeit ж.

con celeridad

(rasend) schnell

con celeridad

rasant

aceleramiento [aθeleraˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. aceleramiento (aceleración):

aceleramiento

Beschleunigung ж.

2. aceleramiento (prisa):

aceleramiento

Eile ж.

3. aceleramiento ИНФОРМ.:

aceleramiento de vídeo

Grafikbeschleuniger м.

accesoriedad [akθesorjeˈðað ] СУЩ. ж. ЮРИД.

accesoriedad

Akzessorietät ж.

accesoriedad administrativa

Verwaltungsakzessorietät ж.

accesoriedad del acto administrativo

Verwaltungsaktakzessorietät ж.

accesoriedad del derecho administrativo

Verwaltungsrechtsakzessorietät ж.

accesoriedad de la hipoteca

Akzessorietät der Hypothek

accesoriedad limitada de participación

beschränkte Akzessorietät der Teilnahme

deceleración [deθeleraˈθjon] СУЩ. ж.

1. deceleración ФИЗ.:

deceleración

Verlangsamung ж.

deceleración

negative Beschleunigung ж.

2. deceleración (con frenos):

deceleración

Abbremsung ж.

carril de deceleración АВТО.

(Ab)bremsspur ж.

acelerar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

acelerarse (precipitarse) возвр. гл. разг.

etwas überstürzen

acelerarse (atolondrarse) возвр. гл. разг.

sich überstürzen

acceder

Статья, составленная пользователем

acceder a una petición

auf eine Bitte eingehen