Переводы „deftiger“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . definir [defiˈnir] ГЛ. перех.

1. definir (aclarar):

definir

definieren

2. definir:

definir (explicar)

erklären

definir (determinar)

festlegen

definido por el usuario ИНФОРМ.

benutzerdefiniert

II . definir [defiˈnir] ГЛ. неперех. СПОРТ

definir

einen Spielzug zum erfolgreichen Abschluss bringen

III . definir [defiˈnir] ГЛ. возвр. гл.

definir definirse:

definirse en

sich entscheiden in +дат.

definirse en

sich festlegen in +дат.

no es fácil definirse en ese asunto

es ist nicht leicht, sich in dieser Angelegenheit zu entscheiden

deflagrar [deflaˈɣrar] ГЛ. неперех.

deflagrar

verpuffen

deflegmar [defleɣˈmar] ГЛ. перех. ХИМ.

deflegmar

dephlegmieren

deflegmar

entwässern

I . defecar <c → qu> [defeˈkar] ГЛ. перех. ХИМ.

defecar

klären

II . defecar <c → qu> [defeˈkar] ГЛ. неперех.

defecar

Stuhlgang haben

deforme [deˈforme] ПРИЛ.

deforme

verzerrt

deforme

entstellt

deferir [defeˈrir] неправ. como sentir ГЛ. неперех.

deferir

nachgeben

deferir

sich fügen

I . deformar [deforˈmar] ГЛ. перех.

1. deformar:

deformar (alterar)

verformen

deformar (imágenes)

verzerren

este espejo deforma la figura

dieser Spiegel verzerrt die Figur

2. deformar (desfigurar):

deformar

entstellen

deformar la verdad

die Wahrheit verfälschen

la enfermedad le deformó la cara

die Krankheit hat sein/ihr Gesicht entstellt

II . deformar [deforˈmar] ГЛ. возвр. гл.

deformar deformarse:

deformarse

sich verformen

el jersey se ha deformado al lavarlo

der Pullover ist beim Waschen aus der Form geraten

defoliar [defoˈljar] ГЛ. перех.

defoliar

entlauben

I . defensor(a) [defenˈsor(a)] ПРИЛ.

defensor(a)

verteidigend

defensor(a)

Verteidigungs-

II . defensor(a) [defenˈsor(a)] СУЩ. м.(ж.)

defensor(a) t. ЮРИД.

Verteidiger(in) м. (ж.)

defensor(a) (de ideas)

Verfechter(in) м. (ж.)

defensor judicial

Prozesspfleger м.

defensor de la naturaleza

Naturschützer м.

defensor nombrado

bestellter Verteidiger

defensor de oficio

Pflichtverteidiger м.

defensor del pueblo

Ombudsmann м.