Переводы „gestiones“ в словаре испанско » немецкий

gestión [xesˈtjon] СУЩ. ж.

1. gestión (diligencia):

gestión

Schritt м.

gestión

Formalität ж.

2. gestión (de una empresa):

gestión

(Geschäfts)führung ж.

gestión

Management ср.

gestión de calidad

Qualitätsmanagement ср.

gestión de la calidad total

umfassendes Qualitätsmanagement

gestión de la crisis

Krisenmanagement ср.

la gestión de gobierno

die Amtsführung der Regierung

gestión de negocios

Geschäftsführung ж.

3. gestión (tramitación):

gestión

Betreibung ж.

gestión de activos

Asset-Management ср.

gestión de la crisis

Krisenmanagement ср.

gestión del conocimiento

Wissensmanagement ср.

gestión de desastres

Katastrophenmanagement ср.

gestión de ecosistemas

Management ср. von Ökosystemen

gestión de edificios

Gebäudebewirtschaftung ж.

gestión de redes

Networking ср.

gestión del ruido ambiental

Management ср. von Umweltlärm

gestión de webs

Webmanagement ср.

4. gestión АДМИН., ИНФОРМ.:

gestión

Verwaltung ж.

gestión de la agenda

Terminverwaltung ж.

gestión de contactos

Kontaktmanagement ср.

gestión de contenidos

Content-Management ср.

gestión de deudas

Schuldenverwaltung ж.

gestión de la deuda pública

staatliche Schuldenverwaltung

gestión de ficheros

Dateiverwaltung ж.

gestión de información

Informationsmanagement ср.

gestión de la innovación

Innovationsmanagement ср.

gestión de recursos

Mittelverwaltung ж.

gestión del tiempo

Zeitmanagement ср.

gestionar [xestjoˈnar] ГЛ. перех.

1. gestionar:

gestionar (asunto)

in die Wege leiten

gestionar (solicitud)

bearbeiten

gestionar la renovación del pasaporte

die Reisepasserneuerung in die Wege leiten

2. gestionar:

gestionar (administrar, organizar)

abwickeln

gestionar (negocio)

führen

es el encargado de gestionar el teatro municipal

er ist mit der Führung des Gemeindetheaters beauftragt

gestión СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gestión de(l) proyecto ж.

Projektmanagement ср.

gestión СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gestión (f) comercial (en general)

Geschäftstätigkeit ж.

gestión (f) comercial (en una empresa)

kaufmännische Leitung ж.

gestionar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

gestionar

betreiben