Переводы „ingaan“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

ingrato (-a) [iŋˈgrato, -a] ПРИЛ.

1. ingrato (desagradecido):

ingrato (-a) con/para con

undankbar gegenüber +дат.

fuiste muy ingrato con ella

du warst ihr gegenüber sehr undankbar

2. ingrato (desagradable):

ingrato (-a)

unangenehm

recibió una ingrata noticia

er/sie erhielt eine unangenehme Nachricht

singani [siŋˈgani] СУЩ. м. Болив.

singani

hochwertiger Branntwein

indagar <g → gu> [in̩daˈɣar] ГЛ. перех.

indagar

ermitteln in +дат.

indagar

untersuchen

indagar a alguien

gegen jdn ermitteln

indagar a alguien

jdm nachspüren

indagar en un asunto

in einer Angelegenheit ermitteln [o. nachforschen]

indagar en un asunto

eine Angelegenheit untersuchen

indiano¹ [in̩ˈdjano] СУЩ. м. ИСТ.

indiano

aus Amerika nach Spanien zurückgekehrter, reicher Auswanderer

ingle [ˈiŋgle] СУЩ. ж. АНАТ.

ingle

Leiste ж.

ingle

Leistenbeuge ж.

I . inglés² (-esa) [iŋˈgles(a)] ПРИЛ.

inglés (-esa)

englisch

a la inglesa

nach englischer Art

llave inglesa

Engländer м. (verstellbarer Schraubenschlüssel)

II . inglés² (-esa) [iŋˈgles(a)] СУЩ. м. (ж.)

inglés (-esa)

Engländer(in) м. (ж.)

ingá [iŋˈga] СУЩ. м. лат. америк. БОТАН.

ingá

Inga ж.

pinga [ˈpiŋga] СУЩ. ж. Колум., Мекс., Перу вульг. (pene)

pinga

Schwanz м. разг.

I . minga [ˈmiŋga] МЕЖД. Ла Плата разг.

minga

von wegen

II . minga [ˈmiŋga] СУЩ. ж. Анды

minga

freiwillige kommunale Arbeit der indianischen Völker

tinga [ˈtiŋga] СУЩ. ж. Мекс. (alboroto)

tinga

Remmidemmi ср. разг.

tingas [ˈtiŋgas] СУЩ. ж. pl Гват.

1. tingas (molestias):

tingas

Belästigungen ж. pl

tingas

Störungen ж. pl

2. tingas (inconvenientes):

tingas

Unannehmlichkeiten ж. pl

pingar <g → gu> [piŋˈgar] ГЛ. неперех.

1. pingar (pender, colgar):

pingar

herabhängen

pingar

herunterhängen

2. pingar (gotear):

pingar

(ab)tropfen

3. pingar (выражение) разг.:

poner a alguien pingando (regañar, abochornar)

jdn bloßstellen

poner a alguien pingando (regañar, abochornar)

jdn abqualifizieren

poner a alguien pingando (en su ausencia)

jdn schlechtmachen

poner a alguien pingando (en su ausencia)

jdn verunglimpfen

has puesto el mantel pingando

du hast die Tischdecke besudelt [o. eingesaut] вульг.

inane [iˈnane] ПРИЛ. высок., лит.

1. inane (inútil):

inane

vergeblich

inane

zwecklos

2. inane (fútil):

inane

nichtig

inane

belanglos

insano (-a) [inˈsano, -a] ПРИЛ.

1. insano (insalubre):

insano (-a)

ungesund

2. insano (loco):

insano (-a)

verrückt

insano (-a)

wahnsinnig