Переводы „jarava“ в словаре испанско » немецкий

jarana [xaˈrana] СУЩ. ж.

1. jarana (juerga):

jarana

Gaudi ж. o ср.

ir de jarana разг. (de copas)

eine Kneipentour machen

ir de jarana (por la calle)

einen draufmachen

2. jarana (discusión):

jarana

Krach м.

jarana

Zank м.

3. jarana лат. америк. (burla):

jarana

Spaß м.

jarana

Scherz м.

4. jarana Центр. Ам. (deuda):

jarana

Schuld ж.

5. jarana Колум. (embuste):

jarana

Lüge ж.

jaral [xaˈral] СУЩ. м.

1. jaral (de jaras):

jaral

Gelände ср. mit Zistrosen

2. jaral (enredo):

jaral

Wirrwarr м.

jarabe [xaˈraβe] СУЩ. м.

jarabe

Sirup м.

jarabe (para la tos)

Hustensaft м.

jarabe de pico

Geschwätz ср.

dar jarabe de palo a alguien разг.

jdm eine Tracht Prügel verpassen

jaraíz [xaraˈiθ] СУЩ. м.

jaraíz С.-Х. (para aceite)

Ölpresse ж.

jaraíz (para vino)

Kelter ж.

jarra [ˈxarra] СУЩ. ж.

1. jarra:

jarra (de barro)

(Ton)krug м.

jarra (de agua, café)

Kanne ж.

jarra de cerveza

Bierkrug м.

jarra de vino (de vidrio)

Weinkaraffe ж.

jarra de vino (de barro)

Weinkrug м.

jarra mezcladora

Rührschüssel ж.

2. jarra (выражение):

ponerse de [o en] jarras

die Arme in die Hüften stemmen

brava [ˈbraβa] СУЩ. ж. Куба (golpe)

brava

Säbelhieb м.

dar una brava

einschüchtern

a la brava, por las bravas Арг., Куба, Мекс., Пуэрто-Р.

mit Gewalt

grava [ˈgraβa] СУЩ. ж.

1. grava (casquijo):

grava

Kies м.

2. grava (cascajo):

grava

Schotter м.

jareta [xaˈreta] СУЩ. ж.

1. jareta (para ceñir):

jareta

(Tunnel)bund м.

cinturón de jareta

Tunnelgürtel м.

2. jareta (dobladillo):

jareta

Saum м.

3. jareta Коста-Р., Парагв. (bragueta):

jareta

Reißverschluss м.

jarcha [ˈxarʧa] СУЩ. ж. ЛИТ.

jarcha

in romanischer Sprache geschriebene Strophe, die als Urkunde der spanischen Dichtung gilt

jarcia [ˈxarθja] СУЩ. ж.

1. jarcia МОР. (para pescar):

jarcia

Fischfangausrüstung ж.

2. jarcia pl МОР. (de velero):

jarcia

Gut ср.

jarcia

Tauwerk ср.

jarina СУЩ.

Статья, составленная пользователем

jarina (llovizna) ж. deesesre-DomR-s Венес.

Nieselregen м.