Переводы „kremig“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

premio [ˈpremjo] СУЩ. м.

1. premio (galardón):

premio

Preis м.

premio de consolación

Trostpreis м.

premio Nobel (de literatura)

Nobelpreis м. (für Literatur)

conceder un premio

einen Preis verleihen

2. premio (recompensa):

premio

Belohnung ж.

premio por hallazgo

Finderlohn м.

3. premio (remuneración):

premio

Prämie ж.

premio

Aufgeld ср.

premio al ahorro

Sparprämie ж.

premio de antigüedad

Dienstalterszulage ж.

premio de constancia

Treueprämie ж.

premio de natalidad

Mutterschaftsgeld ср.

premio por el salvamento

Bergegeld ср.

premio de seguro

Versicherungsprämie ж.

4. premio (lotería):

premio

Lotteriegewinn м.

el premio gordo

der Haupttreffer

el premio gordo

das große Los

5. premio (ganador):

premio

Preisträger(in) м. (ж.)

García Márquez es premio Nobel de literatura

García Márquez ist der Literaturnobelpreisträger

gremio [ˈgremjo] СУЩ. м.

1. gremio (asociación):

gremio

Innung ж.

2. gremio ИСТ.:

gremio

Zunft ж.

uremia [uˈremja] СУЩ. ж. МЕД.

uremia

Harnvergiftung ж.

uremia

Urämie ж.

Kremlin [ˈkremlin] СУЩ. м.

Kremlin

Kreml м.

I . enemigo (-a) <enemicísimo> [eneˈmiɣo, -a] ПРИЛ.

enemigo (-a)

feindlich

enemigo (-a)

feindselig

país enemigo

Feindesland ср.

en manos enemigas

in Feindeshand

II . enemigo (-a) <enemicísimo> [eneˈmiɣo, -a] СУЩ. м. (ж.)

enemigo (-a)

Feind(in) м. (ж.)

enemigo (-a) (contrario)

Gegner(in) м. (ж.)

enemigo acérrimo

Erzfeind м.

enemigos mortales

Todfeinde м. pl

pasarse al enemigo

zum Feind(e) überlaufen

ser enemigo de algo

gegen etw sein

premiar [preˈmjar] ГЛ. перех.

1. premiar (recompensar):

premiar

belohnen

2. premiar (dar un premio):

premiar

prämiieren

premiar

mit einem Preis auszeichnen

remilgo [rreˈmilɣo] СУЩ. м.

remilgo

Gehabe ср.

remilgo

Geziere ср.

sin remilgos

ohne sich zu zieren

hacer remilgos

sich zieren

I . gremial [greˈmjal] ПРИЛ.

1. gremial (de un gremio):

gremial

Innungs-

2. gremial ИСТ.:

gremial

Zunft-

II . gremial [greˈmjal] СУЩ. м. и ж.

gremial

Verbandsangehörige(r) ж.(м.)

eremita [ereˈmita] СУЩ. м. и ж.

eremita

Einsiedler(in) м. (ж.)

eremita

Eremit(in) м. (ж.)

paremia [paˈremja] СУЩ. ж.

paremia

Sprichwort ср.

paremia

Parömie ж.

premisa [preˈmisa] СУЩ. ж.

1. premisa ФИЛОС.:

premisa

Prämisse ж.

premisa

Vordersatz м.

2. premisa (condición previa):

premisa

Voraussetzung ж.

premisa

Vorbedingung ж.

premisa

Prämisse ж.

premisa básica

Grundvoraussetzung ж.

premisa procesal

Prozessvoraussetzung ж.

3. premisa (indicio):

premisa

Kennzeichen ср.

premisa

Merkmal ср.

première [preˈmjere], premier [preˈmjer] СУЩ. ж. КИНО., ТЕАТР.

première

Premiere ж.

premiso (-a) [preˈmiso, -a] ПРИЛ.

premiso (-a)

vorausgesandt

premisa la venia necesaria ЮРИД.

im Voraus die erforderliche Bewilligung

apremio [aˈpremjo] СУЩ. м.

1. apremio (situación apremiante):

apremio

Dringlichkeit ж.

por apremio de tiempo

aus Zeitnot

2. apremio (coacción):

apremio

Zwang м.

apremio

Druck м.

3. apremio ЮРИД.:

apremio

Mahnung ж.

rémige [ˈrremixe] СУЩ. ж.

rémige

Schwungfeder ж.

remise [rreˈmise] СУЩ. м. Арг.

remise

Leihlimousine ж.

remite [rreˈmite] СУЩ. м.

remite

Absender м.

remiso (-a) [rreˈmiso, -a] ПРИЛ.

remiso (-a) (reacio)

unwillig

remiso (-a) (irresoluto)

zögerlich

remiso (-a) (lento)

träge

mostrarse remiso a hacer algo

keine(rlei) Anstalten machen, etw zu tun

kremlinólogo (-a) [kremliˈnoloɣo, -a] СУЩ. м. (ж.) ПОЛИТ.

kremlinólogo (-a)

Kremlfachmann(-frau) м. (ж.)

kril, krill [kril] СУЩ. м. БИОЛ.

kril

Krill ср.