Переводы „lejísimos“ в словаре испанско » немецкий

I . lejos [ˈlexos] НАРЕЧ.

lejos

weit (entfernt)

a lo lejos

in der Ferne

de lejos

von weitem

ir demasiado lejos перенос.

zu weit gehen

llegar lejos перенос.

es weit [o. zu etwas] bringen

sin ir más lejos перенос.

(so) zum Beispiel

II . lejos [ˈlexos] ПРЕДЛОГ

lejos de

weit (weg) von +дат.

lejos de

weit (entfernt) von +дат.

vivimos lejos del pueblo

wir wohnen ziemlich weit vom Dorf entfernt

está muy lejos de mí hacer algo перенос.

es liegt mir fern, etw zu tun

III . lejos <pl lejos> [ˈlexos] СУЩ. м. ИСК.

lejos

Hintergrund м.

lejos НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

estar lejos коллок.

weit (entfernt) sein

lejos НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

de lejos (considerable)

bei weitem, bei Weitem

de lejos (con gran diferencia)

mit [großem] Abstand

el terremoto del jueves fue de lejos el más fuerte de la semana

das Erdbeben vom Donnerstag war bei weitem das stärkste der Woche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Después están las particularidades de una región como la nuestra que, evidentemente, está lejos del poder y eso pesa.

www.diariodepuan.com.ar

Una amiga, sin ir más lejos, me había contado que otra gente lo vio, no soy la única.

www.pagina12.com.ar

La saludo, me despido, pero sabiendo que más adelante la voy a ir a visitar ya que no vivimos tan lejos.

redaccion1.bligoo.com.ar

Estamos lejos de llegar a un acuerdo, si los abogados ni atienden el teléfono...

asicorrientes.com

Lejos de las bandas prefabricadas con temas repetitivos y monótonos, ellos difunden la cumbia hecha por artistas, con clase, con vuelo creativo y poesía generacional.

www.revistadinamo.com

Mi almohada estaba cada vez más lejos o, peor aún, estaba siempre en el mismo sitio pero mis movimientos no me acercaban a ella.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Se busca estar lo más lejos posible de otra persona.

alt-tab.com.ar

Sintió la censura en carne propia y los cuestionamientos de personajes que estaban muy lejos hasta de comprender sus letras.

pircasytrincheras.blogspot.com

Muy lejos, más allá del río, había montañas.

www.textosypretextos.com.ar

Con un poco de ganas, y buena voluntad, se puede llegar lejos.

www.juaniporelmundo.com