Переводы „makette“ в словаре испанско » немецкий

matete [maˈtete] СУЩ. м.

1. matete Арг., Уругв.:

matete

inkonsistente Masse aus verschiedenen Substanzen

2. matete Арг. (reyerta):

matete

heftige Auseinandersetzung ж.

majo (-a) [ˈmaxo, -a] ПРИЛ.

1. majo разг.:

majo (-a) (bonito)

hübsch

majo (-a) (bonito)

süß

majo (-a) (guapo)

gut aussehend

2. majo (agradable):

majo (-a)

nett

majo (-a)

sympathisch

es un chico muy majo

er ist ein sehr netter Kerl

3. majo (ataviado):

majo (-a)

zurechtgemacht

ponte maja para la fiesta

mach dich für das Fest hübsch

disquete, diskette [disˈkete] СУЩ. м. ИНФОРМ.

disquete

Diskette ж.

disquete de 3,5"

3,5-Zoll-Diskette ж.

disquete de arranque

Bootdiskette ж.

disquete de arranque

Startdiskette ж.

disquete de demostración

Vorführungsdiskette ж.

disquete de destino

Zieldiskette ж.

disquete para instalación

Installationsdiskette ж.

disquete limpiador

Reinigungsdiskette ж.

disquete original

Originaldiskette ж.

disquete del programa

Programmdiskette ж.

disquete de video digital

Digital Video Disk ср.

insertar un disquete en la unidad

eine Diskette in das Laufwerk legen

vedette [beˈðet], vedet <pl vedets> [beˈðet], vedete [beˈðete] СУЩ. ж. ТЕАТР.

vedette

Diva ж.

machete [maˈʧete] СУЩ. м.

1. machete (arma):

machete

Säbel м.

2. machete (cuchillo):

machete

Machete ж.

machete

Buschmesser ср.

3. machete Арг. разг. (chuleta):

machete

Spickzettel м.

marbete [marˈβete] СУЩ. м.

1. marbete (rótulo):

marbete

Etikett ср.

2. marbete (cédula):

marbete

Begleitzettel м.

3. marbete (orilla):

marbete

Rand м.

marbete

Saum м.

I . mate [ˈmate] ПРИЛ.

mate

matt

II . mate [ˈmate] СУЩ. м.

1. mate (ajedrez):

mate

Matt ср.

jaque mate

Schachmatt ср.

2. mate Юж.Ам.:

mate (planta)

Matestrauch м.

mate (bebida)

Mate(tee) м.

mate de coca Болив.

Kokatee м.

3. mate Юж.Ам. (calabaza):

mate

Kürbisgefäß ср.

mate

Mategefäß ср.

4. mate Ла Плата (cabeza):

mate

Kopf м.

5. mate СПОРТ (baloncesto):

mate

Dunking м.

macote [maˈkote] ПРИЛ. Арг. разг.

macote

riesengroß

macote

enorm

matate [maˈtate] СУЩ. м.

1. matate Центр. Ам. (red):

matate

Einkaufsnetz ср.

2. matate pl Колум. (cachivaches):

matate

Trödel м.

matate

Krempel м.

matute [maˈtute] СУЩ. м.

1. matute (contrabando):

matute

Schmuggel м.

de matute

heimlich

pasar algo de matute

etw schmuggeln

viajar de matute

schwarzfahren

2. matute (género):

matute

Schmuggelware ж.

3. matute (casa de juegos):

matute

Spielhölle ж.

I . machote [maˈʧote] СУЩ. м.

1. machote разг. (hombre):

machote

(ganzer) Kerl м.

2. machote (mazo):

machote

(Schmiede)hammer м.

3. machote лат. америк.:

machote (borrador)

Entwurf м.

machote (modelo)

Modell ср.

II . machote [maˈʧote] ПРИЛ. жарг.

1. machote (viril):

machote

männlich

2. machote (atractivo):

machote

anziehend

un hombre machote

ein starker Typ

mangote [maŋˈgote] СУЩ. м.

1. mangote (manga ancha y larga):

mangote

langer, weiter Ärmel м.

2. mangote (manga postiza):

mangote

Ärmelschoner м.

mangote

Ärmelschützer м.

magnate [maɣˈnate] СУЩ. м.

magnate

Magnat м.

magnate de las finanzas

Finanzmagnat м.

magnate industrial

Industriemagnat м.

magnate industrial

Großindustrielle(r) м.

mareta [maˈreta] СУЩ. ж.

1. mareta (marullo):

mareta

Wellengang м.

2. mareta (rumor):

mareta

Raunen ср. in einer Menschenmenge

3. mareta (alteración del ánimo):

mareta

Sinneswandel м.

mareta

Meinungsänderung ж.

maleta² [maˈleta] СУЩ. м.

1. maleta КОРРИДА:

maleta

schlechter Stierkämpfer м.

2. maleta (quien practica mal su profesión):

maleta

Dilettant м.

este carpintero es un maleta

dieser Schreiner hat zwei linke Hände [o. arbeitet dilettantisch]

3. maleta СПОРТ:

maleta

Anfänger(in) м. (ж.)

maneta [maˈneta] СУЩ. ж. ТЕХН.

maneta

(Schalt)griff м.

maceta [maˈθeta] СУЩ. ж.

1. maceta (tiesto):

maceta

Blumentopf м.

2. maceta (pie):

maceta

Blumensäule ж.

3. maceta Чили (ramo):

maceta

Blumenstrauß м.

4. maceta БИОЛ.:

maceta

Dolde ж.

5. maceta (mazo):

maceta

Holzhammer м.

6. maceta ГОРН.:

maceta

Fäustel м.

maceta

Schlägel м.

maneto (-a) [maˈneto, -a] ПРИЛ.

1. maneto Гонд. (manos):

maneto (-a)

mit verkrüppelten Händen

2. maneto Гват., Венес. (piernas):

maneto (-a)

krummbeinig