Переводы „proporciones“ в словаре испанско » немецкий

proporción [proporˈθjon] СУЩ. ж.

1. proporción:

proporción (relación)

Proportion ж.

proporción (relación)

Verhältnis ср.

proporción (cualidad)

Proportionierung ж.

proporción МАТЕМ.

Verhältnisgleichung ж.

proporción inversa/directa

umgekehrtes/direktes Verhältnis

(no) guardar proporción con algo

in (keinem) Verhältnis zu etw дат. stehen

una proporción de 4 a 1

ein Verhältnis von vier zu eins

2. proporción (porcentaje):

proporción

Anteil м.

3. proporción pl (dimensión):

proporción

Ausmaß ср.

un accidente de enormes proporciones

ein Unfall größten Ausmaßes

un accidente de enormes proporciones

ein sehr schwerer Unfall

proporcionar [proporθjoˈnar] ГЛ. перех.

1. proporcionar:

proporcionar (dar proporción)

proportionieren

proporcionar (adecuar) a

anpassen an +вин.

2. proporcionar (repartir):

proporcionar

proportional aufteilen

3. proporcionar +дат.:

proporcionar (facilitar)

beschaffen

proporcionar (conseguir)

besorgen

proporcionar (procurar)

verschaffen

proporcionar (proveer)

versorgen mit +дат.

proporcionar (crear)

schaffen

proporcionar (producir)

bringen

proporcionar beneficios ЭКОН.

Gewinne erwirtschaften

proporcionar víveres a alguien

jdn mit Lebensmitteln versorgen

4. proporcionar (ocasionar):

proporcionar

bewirken

proporcionar

sorgen für +вин.

proporcionar disgustos a alguien

jdm Sorgen bereiten

proporción СУЩ.

Статья, составленная пользователем

en proporción a

im Verhältnis zu

proporción СУЩ.

Статья, составленная пользователем

proporción (f) áurea МАТЕМ.

goldener Schnitt м.

Примеры со словом proporciones

un accidente de enormes proporciones

ein Unfall größten Ausmaßes

la catástrofe está asumiendo proporciones espantosas

die Katastrophe nimmt erschreckende Ausmaße an