Переводы „sellotape“ в словаре испанско » немецкий

bellota [beˈʎota] СУЩ. ж.

1. bellota (fruto):

bellota

Eichel ж.

2. bellota (capullo):

bellota

Nelkenknospe ж.

abellotado (-a) [aβeʎoˈtaðo, -a] ПРИЛ.

abellotado (-a)

eichelförmig

sello [ˈseʎo] СУЩ. м.

1. sello (instrumento y marca):

sello

Stempel м.

sello de caucho

Gummistempel м.

sello de garantía

Gütezeichen ср.

sello oficial

Dienststempel м.

2. sello (viñeta):

sello

Marke ж.

sello (postal)

Briefmarke ж.

no pegar ni sello жарг.

auf der faulen Haut liegen

no pegar ni sello жарг.

faulenzen

3. sello (precinto):

sello

Siegel ср.

cerrar con un sello

versiegeln

4. sello (distintivo):

sello

Kennzeichen ср.

esta película lleva el sello de su director

dieser Film trägt [o. verrät] die Handschrift seines Regisseurs

5. sello (anillo):

sello

Siegelring м.

6. sello МЕД.:

sello

Oblate ж.

bellotero (-a) [beʎoˈtero, -a] СУЩ. м. (ж.)

bellotero (-a)

Eichelsammler(in) м. (ж.)

mellotrón [meʎoˈtron] СУЩ. м. КИНО.

mellotrón

Mellotron ср.

destape [desˈtape] СУЩ. м. разг.

destape

Striptease м. o ср.

sellar [seˈʎar] ГЛ. перех.

1. sellar (timbrar):

sellar

stempeln

2. sellar (dejar huella):

sellar

Spuren hinterlassen

3. sellar (concluir):

sellar

besiegeln

4. sellar (precintar):

sellar

siegeln

5. sellar (cerrar):

sellar

versiegeln

selló los labios

er/sie bewahrte Stillschweigen

6. sellar КУЛИН.:

sellar

kurz anbraten

sellado (-a) [seˈʎaðo, -a] ПРИЛ.

1. sellado (timbrado):

sellado (-a)

abgestempelt

2. sellado (concluido):

sellado (-a)

besiegelt

3. sellado (cerrado):

sellado (-a)

versiegelt

solape СУЩ.

Статья, составленная пользователем

solape м. bau

Überlappung ж.