Переводы „veraltetes“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

peralte [peˈral̩te] СУЩ. м. ТЕХН.

peralte

Überhöhung ж.

verdete [berˈðete] СУЩ. м.

1. verdete (del cobre):

verdete

Grünspan м.

2. verdete (para tintar):

verdete

hellgrüner Farbstoff

varietés [barjeˈtes] СУЩ. ж. pl

varietés

Varieté ср.

diabetes <pl diabetes> [djaˈβetes] СУЩ. ж. МЕД.

diabetes

Diabetes (mellitus) м.

diabetes

Zuckerkrankheit ж.

diabetes de contrarregulación

Gegenregulationsdiabetes м.

diabetes del embarazo

Schwangerschaftsdiabetes м.

diabetes infantil

infantiler Diabetes

diabetes renal

Nierendiabetes м.

diabetes senil

Altersdiabetes м.

peteretes [peteˈretes] СУЩ. м. pl

peteretes

Leckerbissen м. pl

peteretes

Leckereien ж. pl

veranear [beraneˈar] ГЛ. неперех.

veranear

den Sommer(urlaub) verbringen

veranear

im Sommerurlaub sein

veranea en Ibiza, va a veranear a Ibiza

er/sie verbringt den Sommer(urlaub) auf Ibiza

está veraneando en Marruecos

er/sie macht Urlaub in Marokko

está veraneando en Marruecos

er/sie ist in Marokko im Urlaub

veraniego (-a) [beraˈnjeɣo, -a] ПРИЛ.

veraniego (-a)

sommerlich

veraniego (-a)

Sommer-

tiempo veraniego

Sommerwetter ср.

hoy llevas un vestido muy veraniego

heute trägst du ein sehr sommerliches Kleid

veraneante [beraneˈan̩te] СУЩ. м. и ж.

veraneante

Sommerurlauber(in) м. (ж.)

efialtes [eˈfjal̩tes] СУЩ. ж.

efialtes

Alptraum м.

peraltar [peral̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. peraltar АРХИТ. (arco, bóveda):

peraltar

stelzen

2. peraltar ТЕХН. (carreteras, vías):

peraltar

überhöhen

peraltado (-a) [peral̩ˈtaðo, -a] ПРИЛ. АРХИТ.

peraltado (-a)

überhöht

arco peraltado

gestelzter [o. überhöhter] Bogen

veras [ˈberas] СУЩ. ж. pl

1. veras (de verdad):

de veras

wirklich

¿de veras?

wirklich?

¿de veras?

stimmt das?

lo siento de veras

das tut mir wirklich leid

2. veras (en serio):

de veras

im Ernst

esto va de veras

jetzt mal im Ernst

esto va de veras

das ist jetzt ernst gemeint

3. veras:

veras (verdad)

Wahrheit ж.

veras (verdad)

Wirklichkeit ж.

veras (hechos)

Fakten м. pl

veras (hechos)

nackte Tatsachen ж. pl