Переводы „realne“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

realce [rreˈalθe] СУЩ. м.

1. realce (relieve):

realce

wypukłość ж.

2. realce (acento):

realce

uwydatnienie ср.

dar realce

podkreślać

realmente [rrealˈmente] НАРЕЧ.

1. realmente (en efecto):

realmente

rzeczywiście

2. realmente (verdaderamente):

realmente

doprawdy

3. realmente (auténticamente):

realmente

autentycznie

4. realmente (de hecho):

realmente

faktycznie

real [rreˈal] ПРИЛ.

1. real (verdadero):

real

prawdziwy

2. real (verídico):

real

prawdomówny

3. real (auténtico):

real

autentyczny

4. real МАТЕМ.:

real

rzeczywisty

5. real ФИЛОС.:

real

realny

6. real:

real ЭКОН., ЮРИД.

rzeczowy

7. real (del rey):

real

królewski

Alteza Real

Królewska Mość ж.

8. real (espléndido):

real

wytworny

reacio (-a) [rreˈaθjo, -a] ПРИЛ.

reacio (-a)

przeciwny

reacio a algo

przeciwny czemuś

realismo [rreaˈlismo] СУЩ. м.

realismo

realizm м.

I . realizar <z → c> [rrealiˈθar] ГЛ. перех.

1. realizar (hacer realidad):

realizar

urzeczywistniać

2. realizar sueños:

realizar

spełniać

3. realizar (efectuar):

realizar

wykonywać

4. realizar (hacer):

realizar

robić

5. realizar ЭКОН.:

realizar

realizować

6. realizar (ganancia, aportaciones):

realizar

wnieść

7. realizar:

realizar КИНО., ТВ

realizować

8. realizar лат. америк. (notar):

realizar

zauważać

II . realizar <z → c> [rrealiˈθar] ГЛ. возвр. гл. realizarse

1. realizar (desarrollarse):

realizarse

realizować się

2. realizar (materializarse):

realizarse

materializować się

3. realizar (hacerse realidad):

realizarse

urzeczywistniać się

4. realizar (cumplirse):

realizarse

spełniać się

realidad [rrealiˈðað] СУЩ. ж.

1. realidad (existencia):

realidad

rzeczywistość ж.

realidad virtual

rzeczywistość wirtualna

en realidad

w rzeczywistości

hacer(se) realidad

spełniać się

2. realidad (verdad):

realidad

prawda ж.

I . realista [rreaˈlista] ПРИЛ.

realista

realistyczny

II . realista [rreaˈlista] СУЩ. м. и ж.

realista

realista(-tka) м. (ж.)

renal [rreˈnal] ПРИЛ.

renal

nerkowy

reajuste [rreaˈxuste] СУЩ. м.

1. reajuste (adaptación):

reajuste

dostosowanie ср.

2. reajuste (reestructuración):

reajuste

restrukturyzacja ж.

3. reajuste (reorganización):

reajuste

reorganizacja ж.

4. reajuste ТЕХН.:

reajuste

regulacja ж.

5. reajuste ЭКОН.:

reajuste

uregulowanie ср.

reajuste salarial

regulacja ж. płac