Переводы „rozwijającą“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

eczema [eɣˈθema] СУЩ. м.

eczema

egzema ж.

I . crema [ˈkrema] ПРИЛ.

crema color:

crema

kremowy

II . crema [ˈkrema] СУЩ. ж.

1. crema (nata):

crema

śmietana ж.

2. crema (natillas, pasta):

crema

krem м.

trama [ˈtrama] СУЩ. ж.

1. trama ЛИТ.:

trama

wątek м.

2. trama (intriga):

trama

intryga ж.

trauma [ˈtrau̯ma] СУЩ. м.

trauma

trauma ж.

tema [ˈtema] СУЩ. м.

tema

temat м.

morfema [morˈfema] СУЩ. м.

morfema

morfem м.

teorema [teoˈrema] СУЩ. м.

teorema

twierdzenie ср.

edema [eˈðema] СУЩ. м.

edema

obrzęk м.

enema [eˈnema] СУЩ. м.

enema

lewatywa ж.

poner un enema a alguien

robić komuś lewatywę

flema [ˈflema] СУЩ. ж.

1. flema (calma):

flema

zimna krew ж.

2. flema (mucosidad):

flema

flegma ж.

poema [poˈema] СУЩ. м.

poema

wiersz м.

quema [ˈkema] СУЩ. ж.

1. quema:

quema (acción)

palenie ср.

quema (completa)

spalenie ср.

2. quema (incendio):

quema

pożar м.

4. quema (fuego):

quema

ogień м.

Выражения:

huir de la quema

uniknąć niebezpieczeństwa

dilema [diˈlema] СУЩ. м.

dilema

dylemat м.

eccema [eɣˈθema] СУЩ. м.

eccema

egzema ж.

tramar [traˈmar] ГЛ. перех.

tramar

knuć

aquí se está tramando algo

coś się święci

gema [ˈxema] СУЩ. ж.

gema

kamień м. szlachetny

lema [ˈlema] СУЩ. м.

1. lema (entrada):

lema

hasło ср.

2. lema (mote):

lema

motto ср.

yema [ˈjema] СУЩ. ж.

1. yema de un huevo:

yema

żółtko ср.

2. yema de un dedo:

yema

opuszka ж.

traba [ˈtraβa] СУЩ. ж.

traba

przeszkoda ж.

traba

utrudnienie ср.

I . traer [traˈer] ГЛ. перех. неправ.

1. traer (llevar: a alguien):

traer

przynosić

tengo una carta para ti → trae

mam dla ciebie list → daj mi go

2. traer (consigo):

traer

nosić

3. traer (ocasionar):

traer

powodować

4. traer (más adjetivo):

traer preocupado a alguien

martwić kogoś

traer de cabeza a alguien

doprowadzać kogoś do szału

traer frito a alguien разг.

mieć czegoś powyżej dziurek w nosie

5. traer (más sustantivo):

traer retraso

być spóźnionym

traer prisa

śpieszyć się

traer hambre

być głodnym

Выражения:

¿qué te trae por aquí?

co cię tu sprowadza?

esto me trae sin cuidado

wcale mnie to nie obchodzi

II . traer [traˈer] ГЛ. возвр. гл. неправ. traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

kombinować coś

2. traer (ser difícil):

este examen se las trae

ten egzamin to dla nich prawdziwy koszmar