Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
экспроприировать
notice

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

avviso [avˈvizo] СУЩ. м.

1. avviso (opinione):

avviso
opinion su, circa: on, about
a mio avviso
in my opinion or judgement or estimation
a mio avviso, un compito molto difficile
a very difficult task, I suspect
essere dello stesso avviso
to be of like mind
essere di avviso contrario
to be of a different opinion, to disagree

2. avviso:

avviso (annuncio)
notice
avviso (comunicato scritto)
announcement
avviso (appeso)
public notice
avviso (appeso)
poster
avviso (a voce)
public announcement
fino a nuovo avviso
until further notice

3. avviso ЮРИД. (notifica):

avviso
notification
ricevere un avviso
to be notified

4. avviso (avvertimento):

avviso
warning
è stata messa sull'avviso
she has been forewarned

Выражения:

avviso d'accertamento
tax demand
avviso d'asta
call for tenders
avviso di burrasca МЕТЕО., МОР.
storm or gale warning
avviso di chiamata ТЕЛЕКОМ.
call waiting
avviso di gara
invitation to bid
avviso di garanzia ЮРИД.
notification (of impending investigation)
avviso al lettore
foreword
avviso di pagamento
notice to pay
avviso di ricevimento
acknowledgement
avviso di ricevimento
advice note
avviso di ricevimento
advice of delivery
avviso di spedizione
shipping notice

avvisare [avviˈzare] ГЛ. перех.

1. avvisare (informare):

avvisare
to inform
avvisare persona
to tell di: about che: that
avvisare qn che deve lasciare l'edificio
to inform sb to leave the building
avvisami del tuo arrivo
let me know when you arrive

2. avvisare (mettere in guardia):

avvisare
to warn
mi sono dimenticato di avvisarlo
I neglected to warn him
avresti potuto avvisarmi!
you might have warned me!
i bambini devono essere avvisati dei pericoli che possono correre
children must be alerted to possible dangers
uomo avvisato mezzo salvato посл.
forewarned is forearmed
английский
английский
итальянский
итальянский
final demand
ultimo avviso м.
final notice
ultimo avviso м.
escort vessel МОР., ВОЕН.
avviso м. scorta
advice note
avviso м. di accreditamento
advice note
lettera ж. di avviso
advice note (from sender)
avviso м. di spedizione
advice note (from receiver)
avviso м. di ricevimento
notice to pay
avviso м. di pagamento
call waiting
avviso м. di chiamata
tax demand
avviso м. d'accertamento
storm warning
avviso м. di burrasca

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

avviso [av·ˈvi:·zo] СУЩ. м.

1. avviso a. ЮРИД. (informazione, notizia, cartello):

avviso
notice
dare avviso
to give notice
avviso di sfratto
eviction order

2. avviso (sul giornale):

avviso
advertisement

3. avviso (consiglio, ammonimento):

avviso
warning
metter qu sull'avviso
to put sb on their guard

4. avviso (parere, opinione):

avviso
opinion
a mio avviso
in my opinion

avvisare [av·vi·ˈza:·re] ГЛ. перех.

1. avvisare (informare):

avvisare
to inform

2. avvisare (ammonire):

avvisare
to warn
avviso di garanzia
written warning given to a suspect that he/she is under investigation
английский
английский
итальянский
итальянский
in my estimation
a mio avviso
gale warning
avviso м. di burrasca
acknowledg(e)ment
avviso м. di ricevimento
warning
avviso м.
to issue a warning (about sth)
emettere un avviso (per qc)
forewarn
avvisare
advice
avviso м.
notice
avviso м.
to give sb notice (of sth)
avvisare qu (di qc)
until further notice
fino a nuovo avviso
Presente
ioavviso
tuavvisi
lui/lei/Leiavvisa
noiavvisiamo
voiavvisate
loroavvisano
Imperfetto
ioavvisavo
tuavvisavi
lui/lei/Leiavvisava
noiavvisavamo
voiavvisavate
loroavvisavano
Passato remoto
ioavvisai
tuavvisasti
lui/lei/Leiavvisò
noiavvisammo
voiavvisaste
loroavvisarono
Futuro semplice
ioavviserò
tuavviserai
lui/lei/Leiavviserà
noiavviseremo
voiavviserete
loroavviseranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dare avviso
to give notice
avviso di sfratto
eviction order
metter qu sull'avviso
to put sb on their guard
a mio avviso
in my opinion
avviso di garanzia
written warning given to a suspect that he/she is under investigation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel 1563 fu pubblicato il primo "foglio avviso", foglio di notizie venduto al pubblico al prezzo di due soldi.
it.wikipedia.org
Tali avvisi di sicurezza si susseguivano spesso e di solito si trattava di falsi allarmi.
it.wikipedia.org
Tali "fogli avvisi" (manoscritti di piccolo formato di 4-8 pagine) erano venduti settimanalmente a due soldi.
it.wikipedia.org
A suo avviso, è una "eresia ecologica consumare prodotti coltivati a 20mila km di distanza e riciclare i rifiuti migliaia di chilometri più avanti".
it.wikipedia.org
Se gli fosse stato consegnato l'avviso scritto di spostamento d'incrocio questi sarebbe ripartito solo dopo l'arrivo del treno incrociante, come previsto dai regolamenti.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "avviso" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский