Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fetzen
connection
итальянский
итальянский
английский
английский
collegamento [kolleɡaˈmento] СУЩ. м.
1. collegamento (contatto):
collegamento
link
collegamento aereo, ferroviario, marittimo, stradale
air, rail, sea, road link
avere dei buoni collegamenti con porto, città
to have good communications with
2. collegamento ТЕХН. (di elettricità, gas):
collegamento
connection
3. collegamento:
collegamento РАДИО, ТВ
link(-up)
collegamento РАДИО, ТВ
hook-up
collegamento via satellite
satellite link-up
essere in collegamento con ТВ
to be live from
collegamenti telefonici, radio(fonici)
telephone, radio communications
mettere qn in collegamento con ТЕЛЕКОМ. reception, ufficio
to connect sb to
il collegamento è disturbato ТЕЛЕКОМ.
the connection is bad
stabilire un collegamento
to establish contact
4. collegamento ИНФОРМ.:
collegamento
link
redattore di collegamenti
linkage editor, linker
collegamento in rete
networking
collegamento (a) Internet
Internet connection
5. collegamento (connessione):
collegamento перенос.
connection
collegamento перенос.
connexion брит.
collegamento перенос.
link
collegamento перенос.
linkage
tra i due avvenimenti non c'è alcun collegamento
the two events are unconnected
è possibile che ci siano dei collegamenti con l'esplosione
there are possible links with the explosion
stabilire un collegamento tra qc e fatto, crimine, malattia
to link sth to or with
6. collegamento ВОЕН.:
collegamento
liaison
ufficiale di collegamento
liaison officer
Выражения:
collegamento in parallelo ЭЛЕКТР.
parallel connection
collegamento in serie ЭЛЕКТР.
series connection
collegamento a stella ЭЛЕКТР.
star connection
английский
английский
итальянский
итальянский
communications link
collegamento м.
colligation
collegamento м.
linkage (in ideas)
collegamento м. (between tra)
linkage (in phenomena)
collegamento м.
linkage
collegamento м.
link-up ТВ, РАДИО
collegamento м.
concatenation ИНФОРМ.
collegamento м.
hook-up РАДИО, ТВ
collegamento м.
satellite link-up
collegamento м. via satellite
hyperlink
collegamento м. ipertestuale
hotlink
collegamento м. ipertestuale
итальянский
итальянский
английский
английский
collegamento [kol·le·ga·ˈmen·to] СУЩ. м.
1. collegamento (connessione):
collegamento
connection
collegamento ferroviario
rail link
2. collegamento ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ., РАДИО, ТВ (connessione):
collegamento
link
collegamento Internet
Internet connection
collegamento radiofonico
radio link
collegamento telefonico
telephone link
in collegamento con Madrid, vi trasmettiamo … ТВ, РАДИО
live from Madrid we bring you …
icona di collegamento
link
3. collegamento ЭЛЕКТР.:
collegamento
connection
collegamento in serie/parallelo
series/parallel connection
4. collegamento ВОЕН.:
collegamento
liaison
ufficiale di collegamento
liaison officer
collegamento in eurovisione
Eurovision link
collegamento in parallelo
parallel connection
английский
английский
итальянский
итальянский
linkup
collegamento м.
satellite linkup
collegamento via satellite
connection
collegamento м.
hyperlink
collegamento м. ipertestuale
telephone connection
collegamento м. telefonico
to liaise with sb/sth
fare da collegamento con qu/qc
networking
collegamento м. in rete
coupling
collegamento ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
collegamento in parallelo
parallel connection
collegamento ferroviario
rail link
in collegamento con Madrid, vi trasmettiamo … ТВ, РАДИО
live from Madrid we bring you …
icona di collegamento
link
collegamento in serie/parallelo
series/parallel connection
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Per i riferimenti bibliografici il database riporta i dati e il collegamento al testo completo quando disponibile.
it.wikipedia.org
Tra gli anni cinquanta e sessanta torna anche a interessarsi di opere infrastrutturali, espansioni portuali-industriali, collegamenti viari.
it.wikipedia.org
Questi collegamenti non possono determinare l'inizio o la fine di un frame, quindi questo deve essere fatto.
it.wikipedia.org
Queste sono chiamate in khmer ស្រៈនិស្ស័យ srăk nissăy o ស្រៈផ្សំ srăk phsâm ("vocali di collegamento").
it.wikipedia.org
In ogni cabina è presente quindi il cosiddetto telecomando, responsabile del collegamento (ricezione/invio delle informazioni) con il centro operativo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "collegamento" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский