Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
corsie
lanes

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

corsia [korˈsia] СУЩ. ж.

1. corsia (della carreggiata):

corsia
lane
strada a una corsia, a tre corsie
a single-lane, three-lane road
mettiti nella corsia di sinistra
get in the left-hand lane
invadere la corsia opposta
to cross over or encroach into the oncoming traffic lane
cambiare corsia
to change or switch lanes

2. corsia СПОРТ (di pista, di piscina):

corsia
lane
piscina a cinque corsie
five-lane swimming pool
essere sulla corsia interna (in atletica)
to be on the inshore

3. corsia (negli ospedali):

corsia
ward
è in terza corsia
he's in ward three

4. corsia (di supermercato):

corsia
aisle

5. corsia (passaggio):

corsia
passage
corsia
aisle

6. corsia (nelle galee):

corsia МОР., ИСТ.
= gangway

Выражения:

corsia di accelerazione
acceleration lane
corsia dei box
pit lane
corsia di decelerazione
deceleration lane
corsia di decelerazione
escape road
corsia di emergenza
hard shoulder брит.
corsia esterna
outside lane
corsia interna
inside lane
corsia preferenziale (di autobus)
bus lane перенос.
corsia preferenziale (di autobus)
fast-track
corsia di sorpasso
fast lane
corsia di sorpasso
passing lane
corsia per veicoli lenti
slow lane
corsia per veicoli lenti
crawler lane брит.
corsia preferenziale
bus lane
corsia preferenziale перенос.
fast-track
английский
английский
итальянский
итальянский
dual carriageway
strada ж. a due corsie
lane
corsia ж. (di marcia)
a three-lane road
una strada a tre corsie
to keep in lane брит.
restare nella stessa corsia
“get in lane” брит.
“immettersi nella corsia appropriata”
to be in the wrong lane
essere nella corsia sbagliata
to change lanes
cambiare corsia
lane
corsia ж.
hard shoulder
corsia ж. d'emergenza
carriageway
corsia ж.
inside lane (in US, Europe etc.)
corsia ж. di destra
inside lane (in GB, Australia etc.)
corsia ж. di sinistra
inside lane
corsia ж. interna
outside lane (in GB, Australia etc.)
corsia ж. di destra
outside lane (in US, Europe etc.)
corsia ж. di sinistra
outside lane (of athletics track)
corsia ж. esterna
pit lane
corsia ж. dei box
crawler lane
corsia ж. per veicoli lenti

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

corsia <-ie> [kor·ˈsi:·a] СУЩ. ж.

1. corsia МЕД. (di ospedale):

corsia
ward

2. corsia (di strada):

corsia
lane
corsia di emergenza
shoulder
corsia di sorpasso
passing lane

3. corsia СПОРТ:

corsia
lane
corsia preferenziale
bus lane
corsia di sorpasso
passing lane
английский
английский
итальянский
итальянский
superhighway
autostrada ж. (a varie corsie)
shoulder
corsia ж. d'emergenza
lane
corsia ж.
bus/bike lane
corsia degli autobus/ciclabile
to change lanes
cambiare corsia
parkway
viale м. alberato spesso a doppia corsia e con ampio spartitraffico a verde
ward (room)
corsia ж.
bike path
corsia ж. per ciclisti
HOV lane
corsia preferenziale per veicoli con a bordo due o più persone

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

corsia preferenziale
bus lane
corsia di sorpasso
passing lane
corsia di emergenza
shoulder
corsia di sorpasso
passing lane
superhighway
autostrada ж. (a varie corsie)
bike path
corsia ж. per ciclisti
HOV lane
corsia preferenziale per veicoli con a bordo due o più persone
the fast lane
la corsia ж. di sorpasso
parkway
viale м. alberato spesso a doppia corsia e con ampio spartitraffico a verde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È asfaltata per gran parte del percorso ed è composta da una carreggiata unica con due corsie di marcia.
it.wikipedia.org
La carreggiata sud, che è stata ammodernata nel 2007-2008, dispone anch'essa di 3 corsie di marcia (in pochi punti anche 4 corsie).
it.wikipedia.org
L'arteria ha l'aspetto di una strada extraurbana secondaria con due carreggiate, ognuna delle quali a due corsie a senso unico di marcia.
it.wikipedia.org
Soria prevedeva un viale centrale largo 40 metri, alberato e diviso in due corsie da una ferrovia elettrica centrale.
it.wikipedia.org
I collegamenti con la capitale sono assicurati dalla nuova autostrada a tre corsie.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре