fascicoli в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы fascicoli в словаре итальянский»английский

fascicolo [faʃˈʃikolo] СУЩ. м.

1. fascicolo (documenti relativi a una pratica):

fascicolo

brief

fascicolo

(case) file

aprire un fascicolo su qn

to draw up a file on sb

2. fascicolo (nell'editoria):

fascicolo

instalment

vendere qc in or a fascicoli

to sell sth in instalments

un'enciclopedia del giardinaggio che esce a fascicoli

a gardening encyclopaedia which comes out in parts or instalments

3. fascicolo БОТАН.:

fascicolo

fascicle

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la serie completa dei fascicoli

the complete set of issues

Переводы fascicoli в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

part-work

pubblicazione ж. a fascicoli, a dispense

fascicule

fascicolo м.

fascicle

fascicolo м.

fascicle

fascicolo м.

case file

fascicolo м.

offprint

ristampa ж. in fascicolo separato

offprint

ristampare in fascicolo separato

insertion (enclosed page, leaflet)

fascicolo м.

pull-out

fascicolo м. (da staccare e conservare)

insert (enclosed page, leaflet)

fascicolo м.

fascicoli в словаре PONS

Переводы fascicoli в словаре итальянский»английский

fascicolo [faʃ·ˈʃi:·ko·lo] СУЩ. м.

1. fascicolo:

fascicolo (di enciclopedia)

volume

fascicolo (di rivista)

issue

2. fascicolo (dossier personale):

fascicolo

file

3. fascicolo ЮРИД. (di processo):

fascicolo

case file

Переводы fascicoli в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sheaf of documents

fascicolo м.

brief

fascicolo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Coiro introduce il principio dell'assegnazione automatica dei fascicoli ai singoli magistrati in luogo di quello dell'assegnazione personale-discrezionale.

it.wikipedia.org

Cassandra intanto riesce a trovare i fascicoli che Perla aveva perso.

it.wikipedia.org

Il materiale che va in deposito deve essere elencato e la disposizione dei documenti deve essere organizzata con cura, divisi in faldoni e fascicoli.

it.wikipedia.org

L'intendimento era quello di raccogliere nei suoi fascicoli il meglio della produzione xilografica italiana del periodo, rivolgendo l'attenzione a tutte le tendenze artistiche contemporanee.

it.wikipedia.org

Nel 1964 si contavano 30 492 volumi, comprendendo anche gli opuscoli, le annate dei periodici e i fascicoli sciolti.

it.wikipedia.org

Gli oltre 55000 fascicoli personali dei pazienti, ospitati dal manicomio nel corso della sua storia, sono oggetto di un lavoro di schedatura analitica.

it.wikipedia.org

Si riportano dei vari fascicoli delle annate, solamente i testi principali che hanno a che fare con la storia e la cultura teramana e abruzzese.

it.wikipedia.org

Spettava a un addetto il compito di assemblare seguendo le segnature i vari fascicoli da inviare alla legatoria.

it.wikipedia.org

Dal 1931 al 1944, la rivista esce in fascicoli miscellanei, su temi che vanno dalla storia della filosofia al rapporto tra filosofia e scienza.

it.wikipedia.org

Il suo capo gli intima di lavorare su dei fascicoli importanti, pena il suo licenziamento dalla compagnia.

it.wikipedia.org