Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
первоначальными
window

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

finestra [fiˈnɛstra] СУЩ. ж.

1. finestra:

finestra
window
guardare fuori dalla finestra
to look out of or through the window, to gaze out of the window
sporgersi or affacciarsi dalla or alla finestra
to hang or to lean out of the window
sporgere la testa dalla finestra
to poke or lean one's head out of the window, to put or thrust one's head through the window
fare capolino dalla finestra
to pop one's head through the window
sedersi, stare alla finestra
to sit, be by the window
socchiudere la finestra
to open or close the window slightly or a little
allontanarsi dalla finestra
to move away from the window
la finestra dà sulla strada, a sud
the window looks onto the street, faces south
gettare qc dalla finestra
to throw sth out of the window
una finestra sul mondo перенос.
a window on the world
uscire dalla porta e rientrare dalla finestra перенос.
out through the door, in through the window

2. finestra (di busta):

finestra
window

3. finestra (spazio in bianco):

finestra
window

4. finestra ИНФОРМ.:

finestra
window
finestra di dialogo
dialogue box

5. finestra АНАТ.:

finestra
fenestra

6. finestra ГЕОЛ.:

finestra
window
gettare i soldi dalla finestra
to throw money down the drain
o mangi questa minestra o salti dalla finestra посл.
you can like it or you can lump it, beggars can't be choosers, if you can't stand the heat get out of the kitchen

Выражения:

finestra ad anta-ribalta
tilt-and-turn window
finestra archiacuta АРХИТ.
lancet window
finestra basculante
centre-hung window
finestra a due battenti
casement window
finestra a bovindo, finestra a campata АРХИТ.
bay window
finestra a bovindo, finestra a campata АРХИТ.
bow window
finestra a croce
lattice window
finestra a crociera
mullioned window
finestra fissa
sash frame window
finestra a ghigliottina
sash window
finestra di mercato[fiˈnɛstra di merˈkato] СПОРТ
transfer window
finestra di opportunità
launch window
finestra a piombo
leaded window
finestra pivotante, finestra di proiezione КИНО.
projection window
finestra scorrevole
sliding window
английский
английский
итальянский
итальянский
casement
finestra ж.
centre-hung window (vertical)
finestra ж. pivotante
centre-hung window (horizontal)
finestra ж. basculante
pop-up window
finestra ж. pop-up
lancet window
finestra ж. archiacuta
window frame
telaio м. di finestra
windowpane
vetro м. di finestra
draught excluder
guarnizione ж. (di porta, finestra)
gable window
finestra situata nel timpano
casement window
finestra ж. a due battenti

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

finestra [fi·ˈnɛs·tra] СУЩ. ж. (di edificio, busta)

finestra ИНФОРМ.
window
affacciarsi alla finestra
to appear at the window
buttare i soldi dalla finestra перенос.
to throw money down the drain перенос.
uscire dalla porta e rientrare dalla finestra перенос.
to be impossible to get rid of
affacciarsi alla finestra
to look out of the window
английский
английский
итальянский
итальянский
picture window
finestra ж. panoramica
sash window
finestra ж. a ghigliottina
window envelope
busta ж. con finestra
lattice window
finestra ж. con vetri piombati
sash
telaio м. di finestra a ghigliottina
window
finestra ж.
a window on the world перенос.
una finestra sul mondo
pop-up window
finestra popup
to double-glaze a window
mettere i doppi vetri a una finestra
window pane
vetro м. della finestra

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

buttare i soldi dalla finestra перенос.
to throw money down the drain перенос.
uscire dalla porta e rientrare dalla finestra перенос.
to be impossible to get rid of
Le dà fastidio se apro la finestra?
do you mind if I open the window?
entrare dalla porta/finestra
to go in through the door/window
la finestra dà sul cortile
the window overlooks the courtyard

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le finestre sono ad arco o rettagolari, spesso fiancheggiate da pilastri.
it.wikipedia.org
Se questa finestra si chiude completamente la sorgente deve necessariamente terminare temporaneamente l'invio di dati.
it.wikipedia.org
Le segnalazioni possono essere inviate all'utente tramite file di log, email, finestre a video o altro.
it.wikipedia.org
Con tale comando si disegnano in una finestra m x n grafici.
it.wikipedia.org
Egli decide di preparare dei toffee, che, una volta pronti, vengono messi fuori dalla finestra a raffreddare.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "finestra" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский