Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
общепризнанный
the guest

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. ospite [ˈɔspite] ПРИЛ.

ospite animale, pianta, cellula, paese
host
ospite cantante, presentatore
guest
squadra ospite
visiting team

II. ospite [ˈɔspite] СУЩ. м. и ж.

1. ospite (chi ospita):

ospite (uomo)
host
ospite (donna)
host
ospite (donna)
hostess

2. ospite (persona ospitata):

ospite
(house)guest
ospite
visitor
essere ospite di qn a pranzo
to be sb's guest for lunch
essere ospite di un programma
to guest on a programme
camera degli ospiti
guest room, spare room
ospite gradito, inatteso, indesiderato, fisso
welcome, unexpected, unwanted, resident guest

3. ospite БИОЛ.:

ospite
guest

III. ospite [ˈɔspite] СУЩ. м. (asciugamano)

ospite
= small bath towel

IV. ospite [ˈɔspite]

partire insalutato ospite
to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye
l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza посл.
= a guest has outstayed his welcome after three days

V. ospite [ˈɔspite]

ospite d'onore
guest of honour
ospite d'onore
special guest
ospite pagante
paying guest
ospite di passaggio
temporary guest
partire insalutato ospite шутл.
to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye
sgradito ospite
unwanted
sgradito ospite
unwelcome
английский
английский
итальянский
итальянский
house guest
ospite м. и ж.
intermediate host
ospite м. intermedio
sojourner
ospite м. и ж.
visiting team
squadra ж. ospite
paying guest
ospite м. и ж. pagante
VIP guest
ospite м. и ж. di spicco
visiting athlete, orchestra
ospite

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. ospite [ˈɔs·pi·te] СУЩ. м. и ж.

1. ospite (persona che ospita):

ospite
host

2. ospite (persona ospitata):

ospite
guest
l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza посл.
guests, like fish, begin to smell after three days

II. ospite [ˈɔs·pi·te] ПРИЛ.

1. ospite (che ospita):

ospite
host

2. ospite (ospitato):

ospite
guest
ospite di riguardo
special guest
английский
английский
итальянский
итальянский
host country
paese м. ospite
host
ospite м.
host
ospite м.
guest
ospite м. и ж.
guest
apparire come ospite d'onore
hostess
ospite ж.
panelist (in discussion)
ospite м. и ж. di una tavola rotonda
to put up at sb's place for the night
essere ospite di qu per la notte
a welcome guest
un ospite gradito

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza посл.
guests, like fish, begin to smell after three days
ospite di riguardo
special guest
panelist (in discussion)
ospite м. и ж. di una tavola rotonda
to put up at sb's place for the night
essere ospite di qu per la notte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Interrompe spesso l'ospite che intervista per parlare di sé, oppure lo insulta.
it.wikipedia.org
Roberto si trova quindi alle prese con l'ospite indesiderato e alla fine, snervato dalla situazione, lo caccia di casa.
it.wikipedia.org
Questo fenomeno è preoccupante solo se l'ospite è la regina, in quanto un eccessivo numero di braulidi ne può provocare una sottoalimentazione e comprometterne la fecondità.
it.wikipedia.org
Le femmine adulte possono influenzare negativamente l'ospite beccando e uccidendo le uova dell'ospite e rimuovendole dal nido.
it.wikipedia.org
Modellando parte dell'impronta stessa di questi, ha il ruolo di garantire all'utenza sonorità adeguate, nel caso perfino l'ospite principale dovesse svuotare la pista.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре