Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hyperbole
several

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. parecchio <мн. parecchi, parecchie> [paˈrekkjo, ki, kje] INDEF ADJ

1. parecchio:

parecchio
quite a lot of
parecchio
a good deal of
-chi
several, quite a few, a good many
parecchio tempo
quite a bit of time, a good bit (of time), ages
-chie persone, case
quite a few people, houses
-chie volte
a good many times
guadagna -chi soldi
he earns quite a lot of or a good deal of money
ho comprato -chi libri
I bought quite a few or a good many books
sono -chi giorni che non si vede in giro
he hasn't been seen for several days
c'erano -chie persone
there were quite a few people

2. parecchio (di tempo):

parecchio tempo fa
long ago
per parecchio tempo
for quite a long time

II. parecchio <мн. parecchi, parecchie> [paˈrekkjo, ki, kje] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

parecchio
quite a lot
parecchio
a good deal
guadagnare parecchio
to earn quite a lot or a good deal
c'è voluto parecchio
it took quite long
ti ho aspettato parecchio
I've been waiting for you for ages
ce n'è parecchio
there's quite a lot

III. parecchi НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. pl

parecchi
(a good) many
parecchi
quite a few
parecchi
a good few
-chi di voi
many of you
ce ne sono -chi
there are quite a few or a good many
-chi di essi erano rotti
many of them were broken

IV. parecchio <мн. parecchi, parecchie> [paˈrekkjo, ki, kje] НАРЕЧ.

1. parecchio (con un verbo):

parecchio mangiare, preoccuparsi, lavorare
quite a lot
ha bevuto parecchio
he drank quite a lot
lavorare parecchio per fare
to work quite a lot to do
si intende parecchio di cinema
she knows a lot about cinema

2. parecchio (con un aggettivo):

parecchio
quite
parecchio interessante
quite interesting
parecchio più lontano, grande
quite a bit or a good bit further, bigger
una, parecchie di esse
one, several of them
parecchie assenze ingiustificate
several absences without a proper justification
parecchie assenze ingiustificate ШКОЛА
repeated unauthorized absences
qualche centinaio, parecchie -a di tonnellate
a few, severeral hundred tons
ha parecchie primavere
he is no spring chicken
Giorgio ha sudato parecchio su questo progetto
Giorgio sweated buckets for this project
английский
английский
итальянский
итальянский
he's no spring chicken
ha parecchie primavere
he or she is no spring chicken разг.
ha parecchie primavere
a good many people, times
parecchia gente, parecchie volte
a good many of the houses were damaged
parecchie case furono danneggiate
there were several, a few, 500 people
c'erano parecchie, alcune, 500 persone

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. parecchio (-a) <-cchi, -cchie> ПРИЛ.

parecchio (-a) (con sostantivo singolare)
quite a lot of
parecchio (-a) (con sostantivo plurale)
several
-cchie volte
several times
parecchio tempo
quite a long time
c'è parecchio vento
it's quite windy
c'è ancora -a strada
there's still quite a way to go

II. parecchio (-a) <-cchi, -cchie> МЕСТОИМ. неопред.

parecchio (-a) (singolare)
quite a lot
parecchio (-a) (plurale)
several
-cchi di noi
several of us

III. parecchio (-a) <-cchi, -cchie> НАРЕЧ. (molto tempo)

parecchio (-a)
long

parecchio [pa·ˈrek·kio] НАРЕЧ.

1. parecchio (molto):

parecchio
quite

2. parecchio (a lungo):

parecchio
quite a while
mi sono fermato parecchio
I stayed quite a while
английский
английский
итальянский
итальянский
a long way (distance, time) fig
parecchio
we walked a long way напр.
abbiamo camminato parecchio
to take some/a lot of wear and tear
essere parecchio/molto resistente
pretty well
parecchio bene
a way's off
parecchio lontano

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

parecchio tempo
quite a long time
c'è parecchio vento
it's quite windy
mi sono fermato parecchio
I stayed quite a while

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La statua era posta su un carro addobbato trainato da cavalli che rimasero infilzati da parecchie schegge ma che fortunatamente non si imbizzarrirono evitando così una strage.
it.wikipedia.org
Esteticamente le modifiche erano assai limitate (nuovo spoiler anteriore, fendinebbia integrati e 4 luci di coda anziché 6), mentre meccanicamente c'erano parecchie novità.
it.wikipedia.org
Grazie alla cabinovia che porta da valle a 2006 metri è facilmente raggiungibile e la zona è circondata da parecchie malghe e punti di ristoro.
it.wikipedia.org
Negli anni in carcere si è reso protagonista di parecchie rivolte carcerarie e di rocambolesche evasioni.
it.wikipedia.org
Spesso la bordatura è molto ampia fatta di parecchie cornici, fino a sette.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре