PRESERVARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

preservare [preserˈvare] ГЛ. перех.

preservare costruzione, diritto, linguaggio, manoscritto, memoria: to preserve

preservare foresta, paesaggio: to conserve

perdere, preservare la propria virtù: to lose, protect one's virtue

bisogna preservare l'unità nazionale: we have to protect national unity

английский

итальянский

preserve building, manuscript, memory, language: conservare, preservare (for per)

preserve rights: preservare

preserve: preservare

conserve landscape, forest: preservare

National Trust: Associazione britannica, senza scopo di lucro, fondata nel 1895 per tutelare e preservare dall'industrializzazione alcuni edifici e parti del territorio nazionale. Dopo la sua creazione, il National Trust ha acquisito o ha ricevuto come donazione numerosi siti e monumenti, molti dei quali sono aperti al pubblico. Questa associazione è oggi il primo proprietario terriero britannico e conta più di due milioni di soci.

Cajun: I Cajuns sono la comunità francofona più importante degli Stati Uniti. Stabilitisi in Louisiana, discendono principalmente dagli Acadiani che furono costretti a lasciare il Canada nel secolo XVIII. La loro lingua è un miscuglio di francese del XIX secolo, inglese, creolo e spagnolo, ma oggi sta sparendo a poco a poco a vantaggio dell'inglese. Per preservare la lingua e la cultura francofona i ragazzi di questa comunità hanno la possibilità di scegliere a scuola insegnamenti bilingui.

to save sth for future generations: preservare qc per le generazioni future

итальянский

английский

preservare [pre·ser·ˈva:·re] ГЛ. перех.

preservare qu/qc da qc: to protect sb/sth from sth

английский

итальянский

conserve: preservare

Presente
io	preservo
tu	preservi
lui/lei/Lei	preserva
noi	preserviamo
voi	preservate
loro	preservano

Imperfetto
io	preservavo
tu	preservavi
lui/lei/Lei	preservava
noi	preservavamo
voi	preservavate
loro	preservavano

Passato remoto
io	preservai
tu	preservasti
lui/lei/Lei	preservò
noi	preservammo
voi	preservaste
loro	preservarono

Futuro semplice
io	preserverò
tu	preserverai
lui/lei/Lei	preserverà
noi	preserveremo
voi	preserverete
loro	preserveranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью