RITIRO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

ritiro [riˈtiro] СУЩ. м.

1. ritiro (di candidatura, candidato, querela, atleta, studente, truppe):

ritiro: withdrawal

ritiro graduale delle truppe: phased withdrawal of troops

2. ritiro:

ritiro (dalla circolazione): calling in

ritiro (dalla circolazione): return

ritiro (di merce, prodotto): return

3. ritiro (recupero):

ritiro (di pacco): collection

ritiro (di somma, stipendio): withdrawal

pronto per il ritiro: ready for collection

4. ritiro (revoca, requisizione):

ritiro (di permesso, licenza): revocation

ritiro (di permesso, licenza): suspension

ritiro della patente: the suspension of (sb's) driving licence

5. ritiro (il ritirarsi, isolamento):

ritiro: retirement

il ritiro dalla vita politica: retirement from political life

6. ritiro:

ritiro СПОРТ, ШКОЛА: withdrawal

ritiro СПОРТ, ШКОЛА: dropping out

7. ritiro (luogo appartato):

ritiro: retreat

8. ritiro РЕЛИГ. (vita ritirata):

ritiro: retreat

essere in ritiro: to be in retreat

andare in ritiro: to go into or on a retreat

9. ritiro СПОРТ (per la preparazione):

ritiro: training camp

10. ritiro (il restringersi):

ritiro (di tessuto): shrinkage

Выражения:

ritiro bagagli: baggage reclaim

ritiro spirituale: spiritual retreat

английский

итальянский

baggage reclaim: ritiro м. bagagli

deselection: ritiro м. della candidatura

revocation ЮРИД. (of licence, permission): ritiro м.

collecting: ritiro м.

withdrawal: ritiro м. (of di; from da)

withdrawal ВОЕН.: ritiro м.

withdrawal (of applicant, candidate, competitor): ritiro м.

to have or get a bye: = vincere per assenza o ritiro dell'avversario

rescission (of statement): ritiro м.

collection point (for parcels): sportello м. per il ritiro dei pacchi

collection point (for goods): sportello м. per il ritiro delle merci

pull-out: ritiro м.

pull-out of the troops: ritiro delle truppe

в словаре PONS

итальянский

английский

ritiro [ri·ˈti:·ro] СУЩ. м.

1. ritiro (di truppe, squadra, merce):

ritiro: withdrawal

2. ritiro (di pacco, merce):

ritiro: collection

3. ritiro (di patente):

ritiro: suspension

английский

итальянский

retraction offer: ritiro м.

baggage claim: ritiro м. bagagli

revocation: ritiro м.

retreat: ritiro м.

to go on a retreat: andare in ritiro

retirement from race: ritiro м.

retirement of soldier, athlete: ritiro м.

withdrawal: ritiro м.

recall: ritiro м. (dal mercato)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью