spedito в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы spedito в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.spedito [speˈdito] ГЛ. прич. прош. вр.

spedito → spedire

II.spedito [speˈdito] ПРИЛ.

III.spedito [speˈdito] НАРЕЧ.

Смотри также spedire

spedire [speˈdire] ГЛ. перех.

1. spedire (inviare):

spedire
to send
spedire
to get off
spedire
to post брит.
spedire lettera, pacco
to mail америк.
spedire merci
to consign
da spedire ТОРГ.
for consignment
spedire (avanti) i bagagli
to send on luggage in advance, to send one's luggage on ahead
spedire una lettera a qn
to send a letter to sb, to send sb a letter
spedire qc per posta
to send sth by post брит.
spedire qc per posta
to send sth by mail америк.
spedire qc per posta aerea
to send sth by airmail, to airmail sth
spedire qc per corriere
to send sth by courier
spedire per raccomandata
to send sth recorded delivery брит.
spedire per raccomandata
to send sth certified mail америк.
spedire qc via mare
to ship sth
spedire qc per ferrovia
to send sth by rail or by train

2. spedire (mandare):

spedire
to send off
spedire
to pack off
spedire persona
to shunt
spedire qn a scuola
to pack sb off to school
spedire qn a casa di qn
to bundle sb off to sb's house
spedire qn in un altro reparto
to shunt sb into another department
spedire qn in prigione
to send sb to prison
spedire qn in prigione
to railroad sb америк. разг.
gli ha dato una mela e lo ha spedito via
she sent him on his way with an apple

spedire [speˈdire] ГЛ. перех.

1. spedire (inviare):

spedire
to send
spedire
to get off
spedire
to post брит.
spedire lettera, pacco
to mail америк.
spedire merci
to consign
da spedire ТОРГ.
for consignment
spedire (avanti) i bagagli
to send on luggage in advance, to send one's luggage on ahead
spedire una lettera a qn
to send a letter to sb, to send sb a letter
spedire qc per posta
to send sth by post брит.
spedire qc per posta
to send sth by mail америк.
spedire qc per posta aerea
to send sth by airmail, to airmail sth
spedire qc per corriere
to send sth by courier
spedire per raccomandata
to send sth recorded delivery брит.
spedire per raccomandata
to send sth certified mail америк.
spedire qc via mare
to ship sth
spedire qc per ferrovia
to send sth by rail or by train

2. spedire (mandare):

spedire
to send off
spedire
to pack off
spedire persona
to shunt
spedire qn a scuola
to pack sb off to school
spedire qn a casa di qn
to bundle sb off to sb's house
spedire qn in un altro reparto
to shunt sb into another department
spedire qn in prigione
to send sb to prison
spedire qn in prigione
to railroad sb америк. разг.
gli ha dato una mela e lo ha spedito via
she sent him on his way with an apple

Переводы spedito в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
expeditious method, procedure
spedito
buoyantly walk
a passo spedito
post off
spedire qc
pack off
mandare, spedire via
to pack sb off to school, bed
spedire qn a
to pack sb off to country
spedire qn in
ship off
spedire via also ирон.
express goods
spedito per espresso
to forge ahead or forward with plan
procedere spedito in
to send sth recorded delivery
spedire qc per raccomandata

spedito в словаре PONS

Переводы spedito в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы spedito в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
brisk walk
spedito, -a
ship off goods
spedire
send on
spedire
send off (by mail)
spedire
redirect letter
spedire al nuovo indirizzo
airmail
spedire per posta aerea
get off
spedire
express
spedire per espresso
to express sth to sb
spedire per espresso qc a qn
to send sth express
spedire qc per espresso

spedito Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spedire [o mandare] qc per posta
to mail sth
spedire per posta
to send by mail
camminare a passo spedito
to walk quickly
spedire per espresso qc a qn
to express sth to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Il montaggio originale del film, che venne spedito ai potenziali distributori, conteneva sette minuti in più.
it.wikipedia.org
Il singolo fu spedito alle stazioni radio e dopo molte trasmissioni, iniziò a scalare la maggior parte delle classifiche europee.
it.wikipedia.org
Poco dopo aver spedito le carte, le risposte iniziarono ad arrivare.
it.wikipedia.org
Il primo motore venne spedito e installato nel 2010.
it.wikipedia.org
Tutte e due i sessi camminano con un passo più spedito per mostrare la loro muscolatura.
it.wikipedia.org
Un altro gioco veniva spedito gratuitamente ai possessori della console che avessero fatto recapitare al produttore una cartolina questionario inclusa nella confezione.
it.wikipedia.org
Michael nasconde ai suoi genitori che non ha spedito nessuna domanda per l'ammissione al college.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "spedito" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное