TARIFFA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

tariffa [taˈriffa] СУЩ. ж.

tariffa

rate

tariffa

tariff

tariffa

fee

tariffa (di mezzi di trasporto)

fare

pagare la tariffa intera

to pay full price

tariffa normale, dimezzata, speciale Ж.-Д.

normal, reduced, special fare

la tariffa in vigore

the going rate

fissare una tariffa

to fix a price or tariff

a tariffa ridotta

cheap rate

volo a tariffa ridotta

discount flight

chiamata in orario di tariffa ridotta ТЕЛЕКОМ.

off-peak call

tariffa doganale

(customs) tariff

tariffa ferroviaria

railway fare

tariffa fissa

flat rate

tariffa giornaliera

day rate

tariffa intera

full fare

tariffa intera ТЕЛЕКОМ.

peak (rate)

tariffa notturna

night rate

tariffa oraria

hourly rate

tariffa ridotta

discount or cut fare

tariffa ridotta ТЕЛЕКОМ.

off-peak rate

tariffa sindacale

union scale

tariffe postali

postage (rates)

tariffe telefoniche

telephone charges

tariffare [tarifˈfare] ГЛ. перех.

tariffare

to put a tariff on

tariffare merci

to fix a rate on

tariffa bioraria

two rate tariff

tariffa minimale

minimum charge

английский

итальянский

tariff

tariffa ж.

tariff

tariffa ж. doganale

tariff

tariffa ж. (delle pene)

tariff

tariffare, sottoporre a tariffa

half fare

tariffa ж. ridotta

to travel (at or for) half fare

viaggiare a tariffa ridotta

blanket rate

tariffa ж. di assicurazione generale

letter post

tariffa ж. della lettera

discount flight

volo м. a tariffa ridotta

on concessional terms sell, supply

a tariffa preferenziale

в словаре PONS

итальянский

английский

tariffa [ta·ˈrif·fa] СУЩ. ж.

tariffa

rate

tariffa ordinaria

regular rate

tariffa ridotta

reduced rate

tariffa telefonica

phone rates pl

tariffa -a

standard rate

английский

итальянский

group rate

tariffa ж. comitiva

tariff

tariffa ж. doganale

postage rate

tariffa ж. postale

telephone rates

tariffa ж. telefonica

toll

tariffa м.

off-peak phone call

a tariffa ridotta

corkage

tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti

EP

tariffa alberghiera che include solo il prezzo della camera senza pasti

Presente

io	tariffo
tu	tariffi
lui/lei/Lei	tariffa
noi	tariffiamo
voi	tariffate
loro	tariffano

Imperfetto

io	tariffavo
tu	tariffavi
lui/lei/Lei	tariffava
noi	tariffavamo
voi	tariffavate
loro	tariffavano

Passato remoto

io	tariffai
tu	tariffasti
lui/lei/Lei	tariffò
noi	tariffammo
voi	tariffaste
loro	tariffarono

Futuro semplice

io	tarifferò
tu	tarifferai
lui/lei/Lei	tarifferà
noi	tarifferemo
voi	tarifferete
loro	tarifferanno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questi valori sono la base di costituzione di una tariffa.

it.wikipedia.org

Molte città europee e molte piccole città nel mondo hanno convertito l'intera rete di trasporto pubblico a tariffa zero..

it.wikipedia.org

Essa dovrebbe consentire a nuovi soggetti e risorse, in concorrenza tra loro, l'abbassamento di costi e tariffe per un migliore rapporto qualità/prezzo dei servizi.

it.wikipedia.org

L'estumulazione/esumazione straordinaria viene eseguita su richiesta del familiare del defunto e a proprie spese secondo le tariffe vigenti.

it.wikipedia.org

Dal numero di zone attraversate durante il tragitto dipende la tariffa del biglietto o dell'abbonamento.

it.wikipedia.org