Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подстрекать
tender

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. tenero [ˈtɛnero] ПРИЛ.

1. tenero (non duro):

tenero carne
tender
tenero legno, verdure, formaggio
soft

2. tenero gemma, erba, germoglio:

tenero (nato da poco)
tender
(giovane) la -a età
(early) infancy
la -a età
tender age лит.
in -a età
in (one's) infancy
alla -a età di due anni
at the tender age of two

3. tenero (pallido):

tenero rosa, verde, blu
soft

4. tenero (affettuoso):

tenero persona, abbraccio
fond
tenero bacio, amore, sorriso, parole
tender
tenero ricordo, racconto, gesto
fond
tenero ricordo, racconto, gesto
affectionate
un cuore tenero
a soft or bleeding heart
avere il cuore tenero
to be soft-hearted or tenderhearted
è un duro dal cuore tenero
beneath his tough exterior he's got a soft heart
essere tenero con qn, qc (indulgente)
to be soft on sb, sth
non essere tenero con or nei confronti di qn, qc
to be hard on sb, sth
i critici non sono stati teneri con lui, il suo romanzo
critics were not kind to him, to his novel

II. tenero [ˈtɛnero] СУЩ. м.

1. tenero (parte tenera):

mangiare il tenero
to eat the tender part

2. tenero (sentimento):

tra loro c'è del tenero
they feel something for each other, they're romantically involved
английский
английский
итальянский
итальянский
tender food, bud, shoot
tenero
tender kiss, love, smile
tenero, affettuoso
at the tender age of two
alla tenera età di due anni
a child of tender years
un bambino in tenera età
affectionate memory, account, picture
tenero, affettuoso
soft-hearted
dal cuore tenero
tenderize
ammorbidire, rendere tenero
tender-hearted
sensibile, dal cuore tenero
soft-heartedness
(l')avere il cuore tenero
bleeding heart
cuore м. tenero before сущ.
a bleeding heart liberal уничиж.
un liberale dal cuore tenero
from (one's) infancy
fin dall'infanzia or dalla più tenera età
in (one's) infancy
in tenera età
softie (woman)
donna ж. dal cuore tenero

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

tenero [ˈtɛ:·ne·ro] СУЩ. м.

1. tenero (parte tenera):

tenero
tender part

2. tenero (sentimento):

tenero
feelings pl
tra quei due c'è del tenero
those two have feelings for each other

tenero (-a) ПРИЛ.

1. tenero:

tenero (-a) (morbido: carne)
tender
tenero (-a) (legno, pietra)
soft

2. tenero:

tenero (-a) (affettuoso: sguardo, parole)
tender
tenero (-a) (non severo: madre, padre)
soft
che tenero!
how sweet!

3. tenero (giovane):

in -a età
at a tender age
английский
английский
итальянский
итальянский
tender
tenero, -a
tender age
tenero, -a
tender
tenero, -a
to have a tender heart
avere il cuore tenero
soft-hearted
dal cuore tenero

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tra quei due c'è del tenero
those two have feelings for each other
che tenero!
how sweet!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al suo meglio, il punteggio per la musica è ossessivamente tenero e convincente.
it.wikipedia.org
Questo spazio ludico esercita una forte attrazione per i bambini in tenera età, anche per la sua somiglianza con la spiaggia marina.
it.wikipedia.org
I due si salutano in un commiato allo stesso tempo triste e tenero.
it.wikipedia.org
Il tenero epilogo mostra la piccola cresciuta, che muove i suoi primi passi.
it.wikipedia.org
La sua passione per la musica risale alla più tenera età, e la sua carriera musicale cominciò a 10 anni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tenera" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский