немецко » итальянский

I . aufbauen ГЛ. trans

1. aufbauen (errichten):

aufbauen

2. aufbauen (arrangieren):

aufbauen

3. aufbauen (schaffen):

aufbauen
eine Partei aufbauen
sein Image aufbauen

Выражения:

II . aufbauen ГЛ. intr +haben

auf etwas (dat) aufbauen

III . aufbauen ГЛ. rfl

2. aufbauen:

sich aufbauen ugs

Выражения:

sich (dat) eine neue Existenz aufbauen

aufbauen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1626 wurde die Burg im dreißigjährigen Krieg zerstört und hiernach wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die zerstörten Lokschuppen des alten Betriebswerks an der Peterstraße wurden nicht wieder aufgebaut und in den 1950er Jahren abgetragen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1962 brannte die Baude aus, sie konnte danach jedoch wieder aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.
de.wikipedia.org
In Projekten wurden Verbindungen zu mehreren europäischen Bildungseinrichtungen aufgebaut.
de.wikipedia.org
Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.
de.wikipedia.org
Sie waren aus zwei Parabelträgern und Fachwerkverbindungen aus Schweißeisen aufgebaut.
de.wikipedia.org
Bald gelang es ihm, mit einigen der populärsten Schauspieler der Traumfabrik persönliche Freundschaften aufzubauen.
de.wikipedia.org
Interpretationen der Quantenmechanik beschreiben die physikalische und metaphysische Bedeutung der Postulate und Begriffe, aus welchen die Quantenmechanik aufgebaut ist.
de.wikipedia.org
1947 wurde die stark zerstörte Schule wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"aufbauen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski