Переводы „fernster“ в словаре итальянско » немецкий

webmaster [uɛbˈmaster] СУЩ. m/f il/la inv

webmaster

Webmaster m , -in f

falansterio <-ri> СУЩ. m il (caseggiato)

falansterio

Mietskaserne f

gangster <pl inv > [ˈgɛŋgster] СУЩ. m/f il/la

gangster

Gangster m

ferace ПРИЛ. lett

ferace

fruchtbar a. fig

I . ferale ПРИЛ. lett

ferale

todbringend

ferale (funesto)

verhängnisvoll

ferale Wendungen

notizia ferale

Trauernachricht f

ferie [ˈfɛːrje] СУЩ. fpl le

ferie

Ferien pl

ferie

Urlaub m

ferie annuali

Jahresurlaub m

ferie aziendali

Betriebs-, Werksferien pl

ferie estive

Sommerferien pl

giorno di ferie

Ferientag m

ferire [feˈriːre] ГЛ. trans

ferire

verletzen, verwunden

ferito (ferita) [feˈriːto] СУЩ. m/f il/la

ferito (ferita)

Verletzte m/f

ferito (ferita)

Verwundete m/f

feroce [feˈroːʧe] ПРИЛ.

1. feroce:

feroce

wild

un animale feroce

ein wildes Tier nt

2. feroce (crudele):

feroce

grausam

3. feroce fig :

feroce

scharf

un’occhiata feroce

ein scharfer Blick m

4. feroce:

feroce

bissig

una critica feroce

eine bissige Kritik f

ferreo [ˈfɛrreo] ПРИЛ.

1. ferreo:

ferreo

eisern

2. ferreo fig :

ferreo

zwingend

una logica ferrea

eine zwingende Logik

feretro [ˈfɛːretro] СУЩ. m il

feretro

Sarg m

feretro

Bahre f

feriale [feˈrjaːle] ПРИЛ.

feriale

Wochen-, Werk-

giorno feriale

Werktag m

nei giorni feriali

wochen-, werktags

I . fermare [ferˈmaːre] ГЛ. trans

1. fermare:

fermare

(an-, auf)halten

fermare il traffico

den Verkehr aufhalten

fermare un’emorragia

eine Blutung stillen

2. fermare (interrompere):

fermare

unterbrechen

fermare i lavori

die Arbeiten unterbrechen

senza fermarsi

ununterbrochen

3. fermare (fissare):

fermare

befestigen, festmachen

fermare

an-, festnageln

fermare

an-, festschrauben

II . fermare [ferˈmaːre] ГЛ. intr

fermare

halten

fermare in tutte le stazioni

an jedem Bahnhof halten

III . fermare [ferˈmaːre] ГЛ.

fermarsi

(an)halten, stehen bleiben

fermarsi (rimanere)

bleiben, sich aufhalten

l’orologio si è fermato

die Uhr ist stehen geblieben

I . fermato ПРИЛ., ГЛ. pp

1. fermato → fermare

2. fermato:

fermato

stehend

un’auto -a sul ciglio della strada

ein am Straßenrand stehendes Auto

i treni -i dallo sciopero

die durch den Streik blockierten Züge

3. fermato:

fermato

festgenommen

un sospetto fermato dalla polizia

ein von der Polizei festgenommener Verdächtigter

II . fermato СУЩ. m il

fermato

Festgenommene m

Смотри также fermare

I . fermare [ferˈmaːre] ГЛ. trans

1. fermare:

fermare

(an-, auf)halten

fermare il traffico

den Verkehr aufhalten

fermare un’emorragia

eine Blutung stillen

2. fermare (interrompere):

fermare

unterbrechen

fermare i lavori

die Arbeiten unterbrechen

senza fermarsi

ununterbrochen

3. fermare (fissare):

fermare

befestigen, festmachen

fermare

an-, festnageln

fermare

an-, festschrauben

II . fermare [ferˈmaːre] ГЛ. intr

fermare

halten

fermare in tutte le stazioni

an jedem Bahnhof halten

III . fermare [ferˈmaːre] ГЛ.

fermarsi

(an)halten, stehen bleiben

fermarsi (rimanere)

bleiben, sich aufhalten

l’orologio si è fermato

die Uhr ist stehen geblieben

ferita СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ferita da taglio ж.

Schnittwunde ж.

ferita da taglio ж.

Schnittverletzung ж.

fermata СУЩ.

Статья, составленная пользователем

fermata dell'autobus ж.

Bushaltestelle ж.