Переводы „wyścig“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

ascia <pl asce> [ˈaʃʃa] СУЩ. f l'

ascia

Axt f

ascia

Beil nt

biscia <pl bisce> [ˈbiʃʃa] СУЩ. f la

biscia

(ungiftige) Schlange f

biscia dal collare

Ringelnatter f

coscia <pl cosce> [ˈkɔʃʃa] СУЩ. f la

1. coscia ANAT :

coscia

(Ober)Schenkel m

2. coscia GASTR :

coscia

Schenkel m

coscia

Keule f

Выражения:

stivali a mezza coscia

Halbstiefel pl

coscio <-sci> СУЩ. m il

coscio

Keule f

fascia <pl fasce> [ˈfaʃʃa] СУЩ. f la

1. fascia (di stoffa):

fascia

Band nt

2. fascia (elastica):

fascia

Binde f

3. fascia (per neonati):

fascia

Windel f

4. fascia (raggruppamento):

fascia

Gruppe f

fascia

Klasse f

fascia contributiva

Beitragsklasse f

fascia retributiva

Gehaltsgruppe f

5. fascia SPORT :

fascia

Flanke f

fascia

Flügel m

6. fascia (di territorio):

fascia

Streifen m

fascia

Strich m

fascia costiera

Küstenstrich m

Выражения:

bambino in fasce

Wickelkind nt

fascia oraria

Zeitspanne f

fascia dell’ozono

Ozonschicht f

guscio <pl gusci> [ˈguʃʃo] СУЩ. m il

1. guscio:

guscio

Schale f

2. guscio (di chiocciola):

guscio

(Schnecken)Gehäuse nt

3. guscio (di testuggine):

guscio

Schild m

guscio

Panzer m

Выражения:

chiudersi nel proprio guscio fig

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

guscio di noce

Nussschale f

liscia <-sce> СУЩ. f la

1. liscia:

liscia

Lederscheibe f

2. liscia IND :

liscia

Satinierkalander m

liscia

Glättwerk nt

I . liscio <mpl lisci, fpl lisce> [ˈliʃʃo] ПРИЛ.

1. liscio:

liscio

glatt

è andato tutto liscio

es ist alles glattgegangen

2. liscio (disadorno):

liscio

schlicht

abito liscio

schlichtes Kleid nt

3. liscio (liquore):

liscio

pur

un whisky liscio

ein Whisky m pur

Выражения:

acqua minerale liscia

Mineralwasser nt ohne Kohlensäure

II . liscio [ˈliʃʃo] СУЩ. m il (ballo)

liscio

Gesellschaftstanz m

moscio [ˈmoʃʃo] ПРИЛ.

1. moscio:

moscio

weich, schlaff

cappello moscio

Schlapphut m

2. moscio (fiacco):

moscio

schlapp

un tipo moscio

ein schlapper Typ m

Выражения:

erre moscia

schwaches R nt

pascià [paˈʃʃa] СУЩ. m il inv

pascià

Pascha m

vivere da (o come un) pascià

wie ein Fürst leben

piscia [ˈpiʃʃa] СУЩ. f la vulg

piscia

Pisse f

piscio СУЩ. m il volg

piscio

Pisse m

I . poscia НАРЕЧ. lett

poscia

danach, darauf

II . poscia СОЮЗ lett

2. poscia:

poscia che (temporale)

nachdem

3. poscia (causale):

poscia

weil, da

uscio СУЩ.

Статья, составленная пользователем

uscio (ingresso, entrata) м. тоскан.

Eingang м.

pòscia СОЮЗ

Статья, составленная пользователем

pòscia (dopo che, poiché) высок., лит.

nachdem

fascio СУЩ.

Статья, составленная пользователем

fascio di binari м. Ж.-Д.

Gleisgruppe ж.