немецкий
английский
über·fal·len* <überfällt, überfiel, überfallen> [y:bɐˈfalən] ГЛ. перех. неправ.
1. überfallen (unversehens angreifen):
2. überfallen (überkommen):
английский
немецкий
-
- jdn überfallen
-
- jdn/etw überfallen a. шутл.
-
- jdn überfallen a. перенос.
-
- jdn überfallen a. перенос.
-
- jdn überfallen
| ich | überfalle |
|---|---|
| du | überfällst |
| er/sie/es | überfällt |
| wir | überfallen |
| ihr | überfallt |
| sie | überfallen |
| ich | überfiel |
|---|---|
| du | überfielst |
| er/sie/es | überfiel |
| wir | überfielen |
| ihr | überfielt |
| sie | überfielen |
| ich | habe | überfallen |
|---|---|---|
| du | hast | überfallen |
| er/sie/es | hat | überfallen |
| wir | haben | überfallen |
| ihr | habt | überfallen |
| sie | haben | überfallen |
| ich | hatte | überfallen |
|---|---|---|
| du | hattest | überfallen |
| er/sie/es | hatte | überfallen |
| wir | hatten | überfallen |
| ihr | hattet | überfallen |
| sie | hatten | überfallen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In einer ersten Aktion wurde ein Waffengeschäft überfallen, um so die Bewaffnung der Gruppe zu verbessern.
de.wikipedia.org Fast zeitgleich erreicht eine Bande die Stadt, die den Goldtransport überfallen möchte; sie hat sich jedoch etwas verrechnet – die Ladung ist noch nicht eingetroffen.
de.wikipedia.org Um andere Vögel zu überfallen, brauchen sich Fregattvögel nicht weit von der Kolonie zu entfernen.
de.wikipedia.org Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.
de.wikipedia.org Allerdings treibt in seiner Nachbarschaft ein Sittenstrolch sein Unwesen, ein Tabakladen wird überfallen und dabei wird eine Schachtel Zigaretten erbeutet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.madeira-web.com Curral das Freiras Dieses kleine Dorf umgeben von Bergen erhielt seinen Namen (Tal der Nonnen) von der Tatsache, dass 1566 die Nonnen aus dem Santa Clara Kloster hier Zuflucht vor den Piraten suchten, die Funchal überfielen.
[...][...]
This small village surrounded by mountains got its name (Nun’s Valley) due to the fact that in 1566 the nuns of the Santa Clara Convent sought refuge here from pirates attacking Funchal.
[...][...]
www.swissfilms.ch Sie war noch ein Kind, als 2002 kongolesische Rebellen ihr Dorf überfielen.
[...][...]
she was still a child when the Congolese rebels attacked her village in 2002.
[...][...]
www.madeira-live.com Während dem 16. Jahrhundert wurden Madeira und die Frachtschiffe gelegentlich von französischen Piraten brutal überfallen und die Schätze aus Madeira wie Gold, Silber, Zucker und Wein von den Piraten mitgenommen.
[...][...]
During the 16th century French Pirates occasionally and brutally attacked Madeira and the Cargo ships taking with them Madeira’s treasures such as gold, silver, sugar and wine, the pirate’s wine of choice.
[...][...]
www.madeira-live.com Wenn Sie vom Pass hinunter kommen, erreichen Sie Curral das Freiras (Tal der Nonnen), ein kleines abgeschiedenes Dorf im Herzen der Insel, wo im 16. Jahrhundert die Nonnen Zuflucht vor den Piraten suchten, die Madeira häufig überfielen.
[...][...]
Descending from the pass you will find Curral das Freiras (Nun’s Valley), a secluded little village located in the heart of the Island where in 16th century Nuns took refuge from the Pirates who frequently attacked Madeira.
[...][...]
noisey.vice.com Rapper thematisierten einst Dinge, die vorstädtischen Mittelschichten-Muttis den Schrecken ihres Lebens einjagten — zum Beispiel wie man Cops tötet oder Tankstellen überfällt.
[...][...]
Rappers once sang about things that scared the living hell out of suburban house-moms like killing cops and robbing liquor stores.
[...]