в словаре PONS
немецкий
английский
I. über·le·ben* [y:bɐˈle:bn̩] ГЛ. перех.
1. überleben (lebend überstehen):
2. überleben (lebend überdauern):
английский
немецкий
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
Überleben СУЩ. ср.
- Überleben
-
| ich | überlebe |
|---|---|
| du | überlebst |
| er/sie/es | überlebt |
| wir | überleben |
| ihr | überlebt |
| sie | überleben |
| ich | überlebte |
|---|---|
| du | überlebtest |
| er/sie/es | überlebte |
| wir | überlebten |
| ihr | überlebtet |
| sie | überlebten |
| ich | habe | überlebt |
|---|---|---|
| du | hast | überlebt |
| er/sie/es | hat | überlebt |
| wir | haben | überlebt |
| ihr | habt | überlebt |
| sie | haben | überlebt |
| ich | hatte | überlebt |
|---|---|---|
| du | hattest | überlebt |
| er/sie/es | hatte | überlebt |
| wir | hatten | überlebt |
| ihr | hattet | überlebt |
| sie | hatten | überlebt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit seiner Frau hatte er vier Söhne und vier Töchter, davon überlebten ihren Vater zwei Söhne und alle vier Töchter.
de.wikipedia.org Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.
de.wikipedia.org Er hat den Sturz aber überlebt und sinnt auf Rache.
de.wikipedia.org Dies stellt bis dato den größten Misserfolg dar, den ein Flugzeughersteller überleben konnte, ohne bankrott zu gehen.
de.wikipedia.org Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen auf den Bereichen Bildung, Gesundheit und Überleben, Kinderschutz und der Bekämpfung von Kinderarmut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Um den Kälteschock im gasförmigen Stickstoff zu überleben, präparieren sie die Wissenschaftler entsprechend.
[...][...]
The scientists have to prepare the cells so they can survive the cold shock of nitrogen gas.
[...][...]
www.berlin.de Nur eines der Jungtiere überlebt:
[...][...]
Only one of the cubs survives:
[...][...]
www.berlin.de 1943 wurde Baeck in das Lager Theresienstadt deportiert, das er schwer misshandelt überlebte.
[...][...]
In 1943 Baeck was deported to Theresienstadt camp, which he survived despite severe physical abuse.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Die Charaktere sind umhüllt von Leere und Einsamkeit – auch in Aguilars Langfilm A ZONA ( Uprise, 2008 ), wo ein Mann bei seinem sterbenden Vater im Krankenhaus einer von Panik erfüllten schwangeren Frau begegnet, die einen Autounfall überlebt hat, bei dem ihr Ehemann ums Leben kam.
[...]
The characters are surrounded by emptiness and solitude – as too in Aguilar s feature A ZONA ( Uprise, 2008 ), in which a man visiting his dying father in hospital meets a panicky pregnant woman who survived the car accident in which her husband died.