Переводы „übernachten“ в словаре немецко » английский

über·nach·ten* [y:bɐˈnaxtn̩] ГЛ. неперех.

irgendwo/bei jdm übernachten

to spend [or stay] the night [or to stay overnight] somewhere/at sb's place

in einer Scheune/bei einem Freund übernachten

to spend the night in a barn/at a friend's

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vorzüglich übernachten

to find a first-class [or an excellent] place to stay for the night

in einer Scheune/bei einem Freund übernachten

to spend the night in a barn/at a friend's

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Schaden werde er übernehmen, und das Ehepaar aus dem Osten könne zudem im Ferienhaus des Paars aus dem Westen übernachten.

de.wikipedia.org

Seine geis verpflichtet ihn, mit jeder Frau, die ohne männliche Begleitung bei ihm übernachtet, zu schlafen.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe übernachtet vor allem in billigen Gästehäusern oder kleinen Hotels, während die Ausländer die teureren Einrichtungen buchten.

de.wikipedia.org

Die Jahresstatistik der TAT umfasst Personen, die in einem Hotel, Gäste- oder Apartmenthaus übernachteten und der Polizei gemeldet wurden.

de.wikipedia.org

Beide bleiben zusammen, übernachten heimlich in der Schule und gehen am nächsten Tag in das unweit gelegene Waldstück, wo sie eine Hütte sehen.

de.wikipedia.org

Mit Beginn dieser Phase übernachtet kein Altvogel mehr auf dem Nest, sondern auf einem benachbarten Baum.

de.wikipedia.org

Diese finden meist über Wochenenden (in kleinerer Form auch an nur einem Tag) in Messe- oder Stadthallen statt, wo die Teilnehmer gegebenenfalls auch übernachten.

de.wikipedia.org

In einer Hütte ruhen sie aus, essen und übernachten.

de.wikipedia.org

In dem Gebäude kann übernachtet und in dessen Nähe campiert werden.

de.wikipedia.org

Irgendwann taucht ein dubioser Malaie auf, der bei ihm übernachtet, Mengen von Opium zu sich nimmt und irgendwann verschwindet.

de.wikipedia.org