Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bohnen
overlooked
немецкий
немецкий
английский
английский

über·se·hen*1 [y:bɐˈze:ən] ГЛ. перех. неправ.

1. übersehen (versehentlich nicht erkennen):

etw übersehen
to overlook [or miss] sth
etw übersehen
to fail to see [or notice] sth

2. übersehen (abschätzen):

etw übersehen
to assess sth
etw lässt sich übersehen
sth can be assessed

3. übersehen (mit Blicken erfassen):

etw übersehen
to have a view of sth
von hier oben lässt sich das Umland besser übersehen
there's a better view of the surroundings from up here

über|se·hen2 [ˈy:bɐze:ən] ГЛ. возвр. гл. неправ.

sich вин. an etw дат. übersehen
to get [or grow] tired [or to tire] of seeing sth
die Bevorzugung einiger Schüler war nicht zu übersehen
you couldn't help but notice that some of the pupils were favoured over others
sie fuhr so schnell, dass sie die rote Ampel übersah
she drove so fast [that] she failed to see the red light
английский
английский
немецкий
немецкий
he pointedly ignored her
er übersah sie absichtlich
to miss out ⇆ sb/sth
jdn/etw [absichtlich] übersehen
to overlook sb/sth
jdn/etw übersehen [o. nicht bemerken]
to ignore sb studiously
jdn absichtlich [o. geflissentlich] übersehen [o. übergehen]
to look [straight] through sb
jdn [geflissentlich] übersehen
to miss sb/sth
jdn/etw übersehen
he's over there, you can't miss him
er ist da drüben, du kannst ihn gar nicht übersehen
to miss sth (deliberately)
etw übersehen
Präsens
ichübersehe
duübersiehst
er/sie/esübersieht
wirübersehen
ihrüberseht
sieübersehen
Präteritum
ichübersah
duübersahst
er/sie/esübersah
wirübersahen
ihrübersaht
sieübersahen
Perfekt
ichhabeübersehen
duhastübersehen
er/sie/eshatübersehen
wirhabenübersehen
ihrhabtübersehen
siehabenübersehen
Plusquamperfekt
ichhatteübersehen
duhattestübersehen
er/sie/eshatteübersehen
wirhattenübersehen
ihrhattetübersehen
siehattenübersehen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Bevorzugung einiger Schüler war nicht zu übersehen
you couldn't help but notice that some of the pupils were favoured over others
etw übersehen
to overlook [or miss] sth
etw übersehen
to fail to see [or notice] sth
etw übersehen
to assess sth
etw lässt sich übersehen
sth can be assessed
etw übersehen
to have a view of sth
von hier oben lässt sich das Umland besser übersehen
there's a better view of the surroundings from up here
sie fuhr so schnell, dass sie die rote Ampel übersah
she drove so fast [that] she failed to see the red light
sich вин. an etw дат. übersehen
to get [or grow] tired [or to tire] of seeing sth
to ignore sb studiously
jdn absichtlich [o. geflissentlich] übersehen [o. übergehen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er übersah eine Starkstromleitung und stürzte ab, dabei kam er ums Leben.
de.wikipedia.org
Er wurde als Zehnter abgewinkt, übersah aber den Rennleiter mit der karierten Flagge und fuhr weiter.
de.wikipedia.org
Bei der Auswahl seiner Mitarbeiter übersah er oft deren Fehler und mangelnde Konsensfähigkeit.
de.wikipedia.org
Die literarische Theaterkritik zeigte zwar die Schwächen des Stückes auf und zeigte sich indigniert über den dargestellten Pöbel, sie übersah dabei beifällig oder unterschätzte die politische Wirkung des Stückes.
de.wikipedia.org
Sie begrüßte den angekündigten Bedeutungszuwachs des Naturschutzes und übersah die Instrumentalisierung ihrer Tätigkeit.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре