немецкий
английский
üb·rig [ˈy:brɪç] ПРИЛ.
английский
немецкий
-
- übrig
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kommission leitet diese Informationen und die Informationen, die sie von Drittstaaten erhält, an die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten weiter.
de.wikipedia.org Die Erkerfenster haben von den übrigen Fenstern abweichende gotisierende Stabwerkrahmungen.
de.wikipedia.org Zunächst hatte nur sie den Adel geführt, nicht die übrige, wohl geringer vermögende Verwandtschaft.
de.wikipedia.org Für den Vater hat sie nur einen verächtlichen Blick übrig, seine Fragen lässt sie unbeantwortet und geht.
de.wikipedia.org Neben der fehlenden Eigengesetzlichkeit des Tonfilms läßt auch die tontechnische Wiedergabe zu wünschen übrig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.openbsd.org Es wird daran gearbeitet, die übrig gebliebenen Probleme zu lösen und weitere Boards zuverlässig zu unterstützen.
[...][...]
Work is in progress to fix the remaining problems.
[...][...]
www.mousonturm.de Einziges übrig gebliebenes Gebäude ist das Kulturzentrum, der Swamp Club: Die Künstler des französischen Vivarium Studio verstärkt durch ein versiertes Streichquartett sind seine Artists in Resistance.
[...][...]
The only remaining building is a cultural centre, the Swamp Club: the artists of the French Vivarium Studio are its artists in residence supported by an adept string quartet.
[...][...]
www.scalachoir.com Ein guter Grund auch, eine der wenig übrig gebliebenen Eintrittskarten für unsere Auftritte in Dinslaken (16.09), Dresden (24.09), Leipzig (25.09) oder Erfurt (07.12) zu erstehen.
[...][...]
A reason also to get one of the few remaining tickets for our Germany concerts in Dinslaken (Sep 16), Dresden (Sep 24), Leipzig (Sep 25) or Erfurt (Dec 07).
[...][...]
saberproject.de Am Samstagmorgen kamen wir um halb zehn wieder beim Messegelände an, wo nun auch die übrigen Aussteller ihre Stände aufgebaut hatten und auch wir trafen noch letzte Vorbereitungen.
[...][...]
In the next morning we got back to the area at 9:30 am, prepared ourselves for the rest of the day and noticed that all other exhibitors had built up their stands now as well.
[...][...]
www.textpraxis.de Durch die rechtliche Un zu lässigkeit oder die schriftliche Veränderung einer oder mehrerer Bestimmungen dieser Allgemeinen Ge schäfts bedingungen wird die Gültigkeit der übrigen Be stim mun gen nicht be einträchtigt.
[...][...]
The invalidity of individual or multiple provisions of these general terms and conditions shall not affect the validity of any other provision, nor shall the change in writing of any provision affect the validity of other provisions.
[...]